

Journey Across Two Worlds: From Barren Land to the Prosperous Human World
After his parents die unexpectedly, sixteen-year-old Ling Feng drops out of school and returns to his hometown, shouldering the responsibility of raising his two young sisters alone. He accidentally activates an ancestral Bagua space, allowing him to travel between the resource-scarce year of 1960 and the prosperous, abundant year of 2025. Taking advantage of the time difference and contrasting conditions between the two worlds, he transports grain and supplies, trades for aged liquor and antiques, and gradually builds his family fortune. As he improves his family's living conditions and meets trusted friends and companions, he carves out his own path to success against the tides of time.
Main characters: Ling Feng, Yingzi, Jinzi
Supporting characters: Jianguo
Also known as: 双界行:从荒土奔赴人间盛世
Reise zwischen zwei Welten: Vom Ödland zum Wohlstand der Menschenwelt (228 Folgen)
Nachdem seine Eltern unerwartet ums Leben gekommen sind, bricht der sechzehnjährige Ling Feng die Schule ab und kehrt in seine Heimat zurück. Dort übernimmt…
Nachdem seine Eltern unerwartet ums Leben gekommen sind, bricht der sechzehnjährige Ling Feng die Schule ab und kehrt in seine Heimat zurück. Dort übernimmt er allein die schwere Verantwortung, seine beiden kleinen Schwestern großzuziehen. Durch Zufall aktiviert er einen von seinen Vorfahren überlieferten Bagua-Raum, der es ihm ermöglicht, zwischen dem ressourcenarmen Jahr 1960 und dem wohlhabenden, blühenden Jahr 2025 hin- und herzureisen. Er nutzt die zeitlichen und materiellen Unterschiede zwischen den beiden Welten, um Getreide und lebensnotwendige Güter zu transportieren sowie alten Schnaps und Antiquitäten einzutauschen. Schritt für Schritt baut er so das Familienvermögen auf. Während er die Lebensbedingungen seiner Familie verbessert und treue Freunde und Weggefährten kennenlernt, bahnt er sich mitten im Strom der Zeit seinen eigenen Weg zum Erfolg und verändert sein Schicksal.
双界行:从荒土奔赴人间盛世 · Journey Across Two Worlds: From Barren Land to the Prosperous Human World
Reise zwischen zwei Welten: Vom Ödland zum Wohlstand der Menschenwelt - Folge 1