

Forging Soul
Xiao Lin, the new factory director of Longquan Sword Factory, is superstitious about German laser cutting machines and forces out Zhao Tiezhu, an veteran craftsman of thirty years. Before delivery, the machine-made sword snaps instantly upon touching a solid pig iron pillar, and a ten-million-yuan order is on the verge of cancellation. Letting go of past grievances, Old Zhao brings back the quenching old mud discarded as garbage, and leads his fellow workers through day and night of hammering, tempering, and clay-tempering to forge a real sword that cuts iron like mud and cleaves the iron pillar with a single stroke. Completely won over, Xiao Lin kneels to take him as his master, declaring from then on that assembly lines make products while iron hammers forge sword souls, as traditional craftsmanship and new technology walk side by side.
Main characters: Zhao Tiezhu, Xiao Lin
Also known as: 铸魂
Rèn Hồn (40 tập) Vietsub
Tiểu Lâm, giám đốc mới của xưởng kiếm Long Tuyền, mê tín máy cắt laser của Đức, ép người thợ lâu năm Triệu Thiết Trụ có ba mươi năm kinh nghiệm phải rời đi.…
Tiểu Lâm, giám đốc mới của xưởng kiếm Long Tuyền, mê tín máy cắt laser của Đức, ép người thợ lâu năm Triệu Thiết Trụ có ba mươi năm kinh nghiệm phải rời đi. Trước ngày giao hàng, thanh kiếm do máy chế tạo vừa chạm vào cọc gang đặc đã gãy ngay, khiến đơn hàng trị giá hàng chục triệu đứng trước nguy cơ bị hủy. Lão Triệu không chấp nhặt chuyện cũ, mang về loại bùn tôi thép lâu năm bị vứt bỏ như rác, dẫn các công nhân cùng nhau rèn đi rèn lại suốt ngày đêm, phủ đất nung lưỡi kiếm, cuối cùng đúc nên thanh kiếm thật sắc bén như cắt bùn, một nhát chém đứt cọc sắt. Tiểu Lâm hoàn toàn tâm phục khẩu phục, quỳ xuống bái sư. Từ đó, xưởng thực hiện phương châm: "Dây chuyền sản xuất sản phẩm, búa sắt rèn hồn kiếm", để nghề thủ công lâu đời và công nghệ mới cùng sánh bước.
Tên khác: 铸魂 · Forging Soul