Rebirth 1985: Daughter, I Raised You
In 1985, Zhou Jianchuan, who was at a low point in his life, firmly refused to send away his young daughter Xiaoman. Taking the sewing machine left by his wife and meager savings, he moved out of his extended family, starting from scratch relying on his superb sewing machine repair skills. He adhered to honesty and duty, maintaining fair prices, weathering interference from relatives and scheming from peers. Starting from a roadside stall, he gradually secured factory orders, opened his own repair shop, and trained down-to-earth apprentices. Not only did he give Xiaoman a stable and warm home, fully supporting her in studying and reading literacy, but he also grew from a down-and-out single father into a well-reputed craftsman in town, with the father and daughter stepping out an inspirational life path of steady upward progress with their own hands.
Main characters: Zhou Jianchuan, Xiaoman
Also known as: 重生八五：女儿我养了
Renaissance 1985 : Fille, Je t'Élève (80 épisodes)
En 1985, Zhou Jianchuan, alors au creux de la vague, refusa fermement d'envoyer sa jeune fille Xiaoman. Emportant la machine à coudre laissée par sa femme et…
En 1985, Zhou Jianchuan, alors au creux de la vague, refusa fermement d'envoyer sa jeune fille Xiaoman. Emportant la machine à coudre laissée par sa femme et de maigres économies, il quitta sa famille élargie et recommença à zéro en s'appuyant sur son exceptionnel talent de réparation de machines à coudre. Fidèle à l'honnêteté et à ses devoirs, pratiquant des prix justes, il tint tête aux ingérences de ses proches et aux calculs de ses pairs. Commençant par un simple étal de rue, il obtint peu à peu des commandes d'usines, ouvrit son propre atelier de réparation et forma des apprentis travailleurs. Non seulement il offrit à Xiaoman un foyer stable et chaleureux tout en soutenant pleinement ses études et son alphabétisation, mais il passa aussi du statut de père célibataire ruiné à celui d'artisan hautement réputé en ville, le père et la fille traçant de leurs propres mains un chemin de vie inspirant, solide et ascendant.
重生八五：女儿我养了 · Rebirth 1985: Daughter, I Raised You