Reborn in the Seventies: Chef Xiaoman's Counterattack
Modern celebrity chef Xu You unexpectedly's soul travels into 1970s northern farming family's third daughter-in-law Su Xiaoman. Destitute, a harsh mother-in-law, cold-eyed sisters-in-law, a dull husband. Relying on her exceptional culinary skills, starting from stir-fried napa cabbage and pickled radishes, pulling the bellows, tossing the iron wok, she builds up Master Su's signboard in the brigade's kitchen and the market supply and marketing cooperative. Along the way, she wins over her mother-in-law, unites her sisters-in-law, meets noble benefactors, defeats rivals, turns the small stove fire into a chain restaurant, and even passes on her skills to apprentices, giving back to her hometown. With one scoop of the iron wok, the worldly warmth endures—in this lifetime, she has lived out her own spicy and vibrant flavor.
Main characters: Su Xiaoman, Xu You
Also known as: 重生七零：厨娘小满的逆袭
Renaissance dans les Années Soixante-dix : La Contre-attaque de la Cheffe Xiaoman (33 épisodes)
La grande cheffe moderne Xu You voit son âme transportée par accident en 1970 dans le corps de Su Xiaoman, la troisième belle-fille d'une famille de paysans…
La grande cheffe moderne Xu You voit son âme transportée par accident en 1970 dans le corps de Su Xiaoman, la troisième belle-fille d'une famille de paysans du nord. La maison est délabrée, la belle-mère sévère, les belles-sœurs distantes et le mari taciturne. S'appuyant sur ses talents culinaires d'exception, en commençant par du chou sauté au piment et des radis marinés, en actionnant le soufflet et en faisant sauter le wok en fer, elle impose l'enseigne de Maître Su dans la cuisine de la brigade et à la coopérative d'approvisionnement du marché. En chemin, elle dompte sa belle-mère, unit ses belles-sœurs, rencontre des bienfaiteurs, terrasse ses rivaux, transforme le feu du petit fourneau en une chaîne de restaurants, et transmet même son art à des apprentis pour subvenir aux besoins de son village. Un coup de louche dans le wok en fer, et la chaleur de la vie demeure — dans cette existence, elle a pleinement goûté à sa propre saveur piquante et vibrante.
重生七零：厨娘小满的逆袭 · Reborn in the Seventies: Chef Xiaoman's Counterattack
Renaissance dans les Années Soixante-dix : La Contre-attaque de la Cheffe Xiaoman - Épisode 1