Rebirth 1970: Starting with Hunting in the Mountains - Season 1
Reborn in 1970, Lu Feng, a special forces soldier, unexpectedly travels back in time to Northeast China. To provide for his family, he ventures into the mountains to hunt wild boars, fight ferocious tigers, and dig for ginseng. Once despised by everyone as a drunken gambler, he turns his life around and becomes a strong, dependable man who will do anything to protect his wife. His wife, Qin Ruolan, gradually opens her heart after overcoming despair and fear, only to have all her hopes shattered by an old deed of sale. Lu Feng builds a new house, takes on local bullies, and tears apart malicious rumors, repeatedly risking his life to protect his family. With thrilling action and a bittersweet blend of love and hardship, the story culminates in an embrace at dawn as they promise each other a peaceful life together.
Main characters: Lu Feng
Supporting characters: Qin Ruolan, Niuniu, Tianlang
Also known as: 重生1970：从狩猎赶山开始
Renaissance en 1970 : Commencer par la Chasse en Montagne - Saison 1 (78 épisodes)
Lu Feng, ancien soldat des forces spéciales, renaît de manière inattendue et se retrouve dans le nord-est de la Chine en 1970. Pour subvenir aux besoins de sa…
Lu Feng, ancien soldat des forces spéciales, renaît de manière inattendue et se retrouve dans le nord-est de la Chine en 1970. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il s'aventure dans les montagnes afin de chasser les sangliers, combattre de féroces tigres et déterrer du ginseng. Autrefois méprisé de tous comme un ivrogne et un joueur, il devient un homme fort et honorable, prêt à tout pour protéger sa femme. Son épouse, Qin Ruolan, commence peu à peu à ouvrir son cœur après avoir surmonté le désespoir et la peur, mais un ancien acte de vente de sa personne réduit tous ses espoirs à néant. Lu Feng construit une nouvelle maison, affronte les tyrans locaux et fait éclater les rumeurs malveillantes. Il risque sa vie à maintes reprises pour protéger sa famille. Cette histoire mêle action exaltante et amour doux-amer, jusqu'à leur étreinte dans la lumière de l'aube, où ils se promettent de vivre paisiblement ensemble jusqu'à la fin de leurs jours.
重生1970：从狩猎赶山开始 · Rebirth 1970: Starting with Hunting in the Mountains - Season 1
Renaissance en 1970 : Commencer par la Chasse en Montagne - Saison 1 - Épisode 1