Reborn in 1982: After Splitting the Family, I Get Rich by Mountain Foraging
During the devastating blizzard of 1982, Gu Lin witnesses his wife and daughter being bullied by his family. In a fit of rage, he overturns the dinner table, presses his bloodied fingerprint onto a severance agreement, and cuts ties with his relatives. Carrying the guilt of his past life and a newly awakened mountain wildlife encyclopedia in his mind, he takes his wife and daughter into the blizzards of the Changbai Mountains to fight for survival, starting in an abandoned underground shelter. With his supernatural ability to perceive all things, he sets traps to blind the wild boar king and uses a sliding tackle across the ice to kill a rampaging black bear, turning deadly crises into bountiful game. He even adopts an intelligent sable to keep his daughter company. Winter has yet to pass, and ferocious beasts still lurk deep in the mountains. In this cruel wilderness of forests and snow, the man who was once bullied by everyone must carve out a path to survival for his family with nothing but a woodcutter's knife.
Main characters: Gu Lin, Tangtang
Supporting characters: Eldest Brother, Mother, Aunt
Also known as: 重生1982：分家后靠赶山暴富
Renaissance en 1982 : Après la Séparation Familiale, Je Deviens Riche en Chassant en Montagne (82 épisodes)
Lors de la terrible tempête de neige de 1982, Gu Lin voit sa propre famille maltraiter sa femme et sa fille. Fou de rage, il renverse la table du repas et…
Lors de la terrible tempête de neige de 1982, Gu Lin voit sa propre famille maltraiter sa femme et sa fille. Fou de rage, il renverse la table du repas et appose son empreinte ensanglantée sur un document rompant les liens familiaux. Portant la culpabilité de sa vie antérieure et un bestiaire des montagnes qui vient de s'éveiller dans son esprit, il emmène sa femme et sa fille affronter les tempêtes de neige des monts Changbai pour survivre, en commençant par un abri souterrain abandonné. Grâce à son pouvoir surnaturel qui lui permet de tout comprendre, il pose des pièges pour aveugler le roi des sangliers et glisse sur la glace pour tuer un ours noir déchaîné. Il transforme ainsi des crises mortelles en prises abondantes et adopte même une zibeline au pelage violacé, dotée d'une intelligence presque humaine, pour tenir compagnie à sa fille. L'hiver n'est pas terminé et les bêtes féroces rôdent toujours dans les montagnes profondes. L'homme autrefois maltraité par tous doit se frayer, à coups de machette, un chemin vers la survie pour sa famille dans cette forêt et cette plaine enneigée impitoyables.
重生1982：分家后靠赶山暴富 · Reborn in 1982: After Splitting the Family, I Get Rich by Mountain Foraging