Rebirth: I Sell Spicy Hot Pot in Ancient Times
Su Niannian, a modern chain spicy hot pot owner, accidentally reincarnated into Qinghe Town of the Great Sheng Dynasty, becoming an eighteen-year-old farm young wife who was rescued from the water. Unconscious, she completely recalled the past of setting up a stall and starting a business in modern times and opening it into a chain flagship store, but waking up she faced a dilapidated house with bare walls and a harsh mother-in-law. Toiling to make a living, Su Niannian decided to return to her old trade, using local wild Sichuan peppers and zhuyu to replace modern seasonings, and making a Great Sheng version of spicy hot pot with local materials. She started from setting up a stall to make a living, and gradually opened shops and expanded; at the same time, she and her nominal husband Shen Shi'an developed from unfamiliar probing into partners supporting each other, with one doing business and expanding the industry and the other studying for examinations, rushing toward their respective ideals hand in hand.
Main characters: Su Niannian, Shen Shi'an
Also known as: 重生之我在古代卖麻辣烫
Renaissance : Je vends du Malatang dans l'Antiquité (34 épisodes)
Su Niannian, propriétaire d'une chaîne de malatang moderne, s'est réincarnée par accident dans la ville de Qinghe de la dynastie Grand Sheng, devenant une…
Su Niannian, propriétaire d'une chaîne de malatang moderne, s'est réincarnée par accident dans la ville de Qinghe de la dynastie Grand Sheng, devenant une jeune épouse de paysan de dix-huit ans sauvée des eaux. Inconsciente, elle s'est remémoré entièrement son passé de vendeuse ambulante et de créatrice d'entreprise à l'époque moderne jusqu'à l'ouverture d'un magasin phare en réseau, mais à son réveil, elle s'est retrouvée face à une maison délabrée aux murs nus et à une belle-mère acariâtre. Travaillant pour gagner sa vie, Su Niannian a décidé de reprendre son ancien métier, en utilisant du poivre sauvage local et du zhuyu pour remplacer les condiments modernes, et en cuisinant une version du malatang façon Grand Sheng avec des ingrédients locaux. Elle a commencé par tenir un étal pour survivre, puis a progressivement ouvert des boutiques et s'est développée ; en même temps, elle et son mari nominal, Shen Shi'an, sont passés d'une exploration distante à des partenaires se soutenant mutuellement, l'un faisant du commerce et développant l'entreprise, l'autre étudiant pour les examens, se dirigeant ensemble vers leurs idéaux respectifs.
重生之我在古代卖麻辣烫 · Rebirth: I Sell Spicy Hot Pot in Ancient Times
Renaissance : Je vends du Malatang dans l'Antiquité - Épisode 1