Rebirth: Phoenix Singing in Shanghai
In the twelfth year of the Republic of China, all thirty-seven members of the Shen family in Shanghai were massacred overnight, and the legitimate daughter Shen Zhiwei was shot to death by Military Governor Zhao Heting amidst the flying snow. Opening her eyes again, she returns to the age of sixteen—the poisonous cake is still in the dish, the enemies are smiling, and all tragedies have yet to happen. In this lifetime, she gathers hidden lines, establishes commercial firms, allies with the young marshal, and borrows the green gang, stepping carefully in the ten-mile foreign concession to completely overturn the man-eating chessboard of that year. When the green-robed young master, the cold-faced young marshal, the refined compradors, and the green gang bosses all enter her game, she finally understands that rebirth is not to die once more, but to make everyone in this city who owes her pay back principal and interest, blood for blood.
Main characters: Shen Zhiwei, Zhao Heting
Supporting characters: Jinxiu
Also known as: 重生之凤鸣沪上
Renaissance : Le Phénix chante à Shanghai (61 épisodes)
La douzième année de la République de Chine, les trente-sept membres de la famille Shen à Shanghai ont été massacrés du jour au lendemain, et la fille…
La douzième année de la République de Chine, les trente-sept membres de la famille Shen à Shanghai ont été massacrés du jour au lendemain, et la fille légitime Shen Zhiwei a été abattue par le gouverneur militaire Zhao Heting au milieu de la neige qui tombe. En rouvrant les yeux, elle retourne à l'âge de seize ans — le gâteau empoisonné est toujours dans l'assiette, les ennemis sourient et toutes les tragédies n'ont pas encore eu lieu. Dans cette vie, elle rassemble les lignes cachées, établit des maisons de commerce, s'allie au jeune maréchal et emprunte le gang vert, avançant pas à pas à Shanghai pour renverser complètement l'échiquier mangeur d'hommes de cette année-là. Lorsque le jeune maître en robe verte, le jeune maréchal au visage froid, les acheteurs raffinés et les patrons du gang vert entrent tous dans son jeu, elle comprend enfin que la renaissance n'est pas pour mourir une fois de plus, mais pour faire payer en capital et en intérêts, le sang par le sang, à tous ceux de cette ville qui lui doivent.
重生之凤鸣沪上 · Rebirth: Phoenix Singing in Shanghai