Reborn in the 1980s: Starting a Fortune by Heading into the Mountains
A blizzard sends Zhou Mingqiang, who has spent half his life working tirelessly, back to the 1980s with a lifetime of regrets. Faced with his wife and daughter being mistreated and looked down upon, he finally realizes that protecting his own little family takes courage, too. Starting from a dilapidated earthen house that lets in the wind, he draws on his mountain knowledge and hardworking hands to gather wild produce and find buyers. By earning people's trust through honesty, he ensures his wife and daughter have enough to eat and warm clothes to wear, while restoring his daughter's hope of returning to school. As life gradually improves, he does not forget to donate grain when a heavy snowstorm cuts off the village, nor does he abandon fair trade when establishing a collection point for mountain specialties. He helps the villagers increase their incomes together. Supporting one another through the snow and wind, the family finds hope even in the hardest times.
Main characters: Zhou Mingqiang, Lin Xiulan, Xiaoman
Supporting characters: Mother, Lao San, Da Ge, Er Ge, Da Sao, Er Sao, Baogen
Also known as: 重生八零：从进山开始发家
Renaître dans les Années 1980 : Faire Fortune en Partant dans les Montagnes (67 épisodes)
Une tempête de neige ramène Zhou Mingqiang, qui a travaillé sans relâche pendant la moitié de sa vie, dans les années 1980, avec ses regrets pour seul bagage.…
Une tempête de neige ramène Zhou Mingqiang, qui a travaillé sans relâche pendant la moitié de sa vie, dans les années 1980, avec ses regrets pour seul bagage. Face aux injustices et au mépris dont sa femme et sa fille sont victimes, il comprend enfin qu'il faut aussi du courage pour protéger sa petite famille. En partant d'une vieille maison en terre délabrée où le vent s'infiltre, il s'appuie sur son expérience de la montagne et sur ses mains laborieuses pour récolter des produits sauvages et trouver des débouchés. Grâce à son honnêteté, il gagne la confiance des gens, permet à sa femme et à sa fille de manger à leur faim et de se vêtir chaudement, et redonne à sa fille l'espoir de retourner à l'école. À mesure que leur vie s'améliore, il n'oublie pas de donner des céréales aux villageois lorsque de fortes chutes de neige isolent le village. Lorsqu'il crée un point de collecte de spécialités montagnardes, il reste fidèle au commerce équitable et aide les habitants à augmenter ensemble leurs revenus. Au milieu du vent et de la neige, les membres de cette famille se soutiennent mutuellement et trouvent de l'espoir malgré les difficultés.
重生八零：从进山开始发家 · Reborn in the 1980s: Starting a Fortune by Heading into the Mountains
Renaître dans les Années 1980 : Faire Fortune en Partant dans les Montagnes - Épisode 1