Reborn in the 1980s, Starting from Picking Waste Coal Cinders
Zhang Yang, a modern coal industry mogul, travels back in time to 1980 after a car accident and becomes a miner with the same name. The original Zhang Yang has squandered the family's savings and accumulated debts, leaving his wife, Liu Yan, and daughter, Yiyi, without coal to keep warm. Using modern coal technology, Zhang Yang processes discarded coal slurry into honeycomb briquettes and earns enough to repay a 40-yuan debt in just three days, settling it in front of everyone. He then expands production with his wife and develops low-smoke bamboo charcoal coal, repeatedly foiling Li Hu's schemes to cut off his supplies, spread rumors, and sabotage his business. Ultimately, Zhang Yang exposes Li Hu's misdeeds, establishes a legitimate coal factory, leads the miners to prosperity, cures his daughter's illness, and wins back his wife's trust. The family finally moves into a spacious tiled-roof house.
Main characters: Zhang Yang, Liu Yan, Yiyi
Supporting characters: Li Hu, Zhao Yang
Also known as: 重生八零，从捡废煤渣开始
Renaître dans les Années 80, En Commençant par Ramasser les Scories de Charbon (71 épisodes)
Zhang Yang, un magnat moderne de l'industrie du charbon, est victime d'un accident de voiture et se retrouve en 1980, dans le corps d'un mineur qui porte le…
Zhang Yang, un magnat moderne de l'industrie du charbon, est victime d'un accident de voiture et se retrouve en 1980, dans le corps d'un mineur qui porte le même nom que lui. Le Zhang Yang d'origine a dilapidé toutes les économies familiales et accumulé des dettes, laissant sa femme, Liu Yan, et sa fille, Yiyi, sans charbon pour se chauffer. Grâce à ses connaissances modernes du charbon, Zhang Yang transforme des boues de charbon abandonnées en briquettes alvéolées et gagne 40 yuans en seulement trois jours, remboursant sa dette devant tout le monde. Il développe ensuite la production avec sa femme et met au point un combustible à base de charbon de bambou peu fumigène, déjouant à plusieurs reprises les plans de Li Hu visant à couper ses approvisionnements, à répandre des rumeurs et à saboter son activité. Finalement, Zhang Yang dénonce les méfaits de Li Hu, fonde une usine de charbon en règle, mène les mineurs vers la prospérité, guérit sa fille et regagne la confiance de sa femme. La famille emménage enfin dans une grande maison au toit de tuiles.
重生八零，从捡废煤渣开始 · Reborn in the 1980s, Starting from Picking Waste Coal Cinders
Renaître dans les Années 80, En Commençant par Ramasser les Scories de Charbon - Épisode 1