Dans sa vie précédente, Chen Xiangbei avait fait fortune grâce aux produits de la montagne. Mais sa lâcheté et son incapacité à voir la vérité avaient conduit Shen Guizhi et sa fille à la mort, acculées par de cruelles rumeurs. Renaissant dans les années 1980 à Baishigou, il sauve la mère et sa fille et utilise son expérience passée ainsi que l'espace magique d'une gourde de jade pour reconnaître la valeur des champignons sauvages, des plantes médicinales et des autres trésors de la montagne. Il commence avec une marmite de soupe aux champignons, puis établit des circuits d'approvisionnement avec des restaurants, des usines alimentaires et des centres de collecte de plantes médicinales, permettant aux villageois de s'enrichir. Lorsque Zhao Erlai et son père répandent des rumeurs, déposent de fausses plaintes, s'emparent des opportunités et tentent de le piéger, Chen Xiangbei riposte avec des reçus et des preuves, dévoile les comptes secrets de la famille Zhao et finit par protéger sa famille tout en offrant à Shen Guizhi une nouvelle chance de vivre.

重生八零，我把穷山沟卖成金窝窝 · Reborn in the 1980s, I Turned a Poor Mountain Ravine into a Golden Nest

Renaître dans les Années 80, J'ai Transformé une Pauvre Vallée en Nid d'Or - Épisode 1