

Reborn in the 1980s: I Become a Legend with My Welding Torch
In 1987, welder Shen Lie risks his life to save an entire ship, only to have his fiancée pressure him into giving up his promotion opportunity! Reborn into his past, he decisively breaks off the engagement and abandons his secure factory job to build a business from scratch in a rundown metal shed! With his exceptional welding skills, he repairs discarded pumps and conquers specialized welding challenges. Together with the bold and determined Gu Qinglan, he establishes Lie Lan Heavy Industries. Facing obstacle after obstacle, the two stand firm on their commitment to quality and bravely venture into deep-sea rescue operations. With the hands of true craftsmen, they weld the steel backbone of a massive 10,000-ton vessel—and forge a love between equals!
Main characters: Shen Lie, Gu Qinglan
Supporting characters: Su Yumei, Wen Jie, Yu Fei
Also known as: 重生八零之我靠焊枪封神
Renaître dans les Années 80 : Je Deviens une Légende grâce à Ma Torche à Souder (114 épisodes)
En 1987, Shen Lie, un soudeur, risque sa vie pour sauver tout l'équipage d'un navire, mais sa fiancée le pousse à renoncer à sa promotion ! Ayant obtenu une…
En 1987, Shen Lie, un soudeur, risque sa vie pour sauver tout l'équipage d'un navire, mais sa fiancée le pousse à renoncer à sa promotion ! Ayant obtenu une seconde chance dans la vie, il rompt résolument ses fiançailles et abandonne son emploi stable à l'usine pour créer son entreprise à partir de rien dans un vieux hangar en tôle ! Grâce à son talent exceptionnel pour le soudage, il répare des pompes hors d'usage et surmonte les défis les plus difficiles de la soudure spécialisée. Il s'associe également à Gu Qinglan, une femme audacieuse et déterminée, pour fonder Lie Lan Heavy Industries. Malgré les nombreux obstacles, tous deux restent fidèles à leurs exigences de qualité et osent se lancer dans des opérations de sauvetage en eaux profondes. De leurs mains d'artisans, ils soudent la colonne vertébrale d'acier d'un gigantesque navire de 10 000 tonnes et forgent également un amour entre deux personnes égales !
重生八零之我靠焊枪封神 · Reborn in the 1980s: I Become a Legend with My Welding Torch
Renaître dans les Années 80 : Je Deviens une Légende grâce à Ma Torche à Souder - Épisode 1