Reborn in 1965: I, This Old Woman, Am Not to Be Messed With
Zhang Guizhi dies a tragic death in a woodshed, only to be reborn in middle age before the tragedy ever happens. In her previous life, she spent half her life working tirelessly for others, only to end up with nothing and meet a miserable end. Given a second chance at life, she is determined to protect her biological daughter, Li Niantang. No longer willing to endure mistreatment or back down, she confronts the family's tangled conflicts and decisively ends her broken marriage. Giving up her secure job, she makes a living with her family's traditional braised-food recipes and does everything she can to support her daughter's education. Facing one crisis after another, she remains bold and resilient, breaks through every obstacle, and begins a brand-new life with her daughter.
Main characters: Zhang Guizhi, Li Niantang
Supporting characters: Liu Guiying, Li Baogen, Li Xiulan, Li Baozhu
Also known as: 重生1965年，我这老太太不好惹
Renaître en 1965 : Moi, Cette Vieille Femme, Je Ne Suis Pas À Prendre À La Légère (75 épisodes)
Zhang Guizhi meurt tragiquement dans un abri à bois, mais renaît à l'âge mûr avant que la tragédie ne se produise. Dans sa vie précédente, elle a passé la…
Zhang Guizhi meurt tragiquement dans un abri à bois, mais renaît à l'âge mûr avant que la tragédie ne se produise. Dans sa vie précédente, elle a passé la moitié de son existence à travailler sans relâche pour les autres, avant de connaître une fin misérable. Pour cette seconde vie, elle est déterminée à protéger sa fille biologique, Li Niantang. Elle ne compte plus subir ni céder : elle affronte de front les conflits familiaux et met résolument fin à son mariage brisé. Elle abandonne son emploi stable et gagne sa vie grâce au savoir-faire familial transmis de génération en génération pour préparer des aliments braisés aux épices, tout en faisant tout son possible pour financer les études de sa fille. Face aux épreuves qui s'enchaînent, elle reste audacieuse et résiliente, surmonte les obstacles et entame avec sa fille une nouvelle vie qui leur appartient.
重生1965年，我这老太太不好惹 · Reborn in 1965: I, This Old Woman, Am Not to Be Messed With
Renaître en 1965 : Moi, Cette Vieille Femme, Je Ne Suis Pas À Prendre À La Légère - Épisode 1