Reborn in 1983: The Live-in Son-in-Law Turns His Fortunes Around and Takes Charge Through Coastal Foraging
On an island in the 1980s, Liu Chen, a down-and-out live-in son-in-law, awakens from a nightmare of despair and returns to the pivotal moment in 1983 when his family was divided and he suffered humiliation. After awakening a system that grants him X-ray vision and a detailed sea map, he abandons his alcoholism and self-destructive ways, relying on extraordinary courage and insight to gather precious treasures from the sea. Starting with nothing more than a broken bucket and an iron shovel, he catches sea intestines, captures giant grouper, and hunts large yellow croaker. He overcomes the harassment of local bullies and the dangers of typhoons, purchases a steel fishing vessel, and expands into deep-sea fishing. Through his own abilities, he builds considerable wealth, constructs a grand seaside residence, resolves family rifts, and protects his wife, children, and elders. Amid the turbulent waves, he rewrites the fate of himself and his family, creating a legendary story of an island fisherman's rise to success.
Main characters: Liu Chen
Supporting characters: Nan Nan
Also known as: 重生1983，赘婿靠赶海翻身做主
Renaître en 1983 : Le Gendre Vivant dans la Famille de son Épouse Renverse sa Situation et Prend les Commandes Grâce à la Pêche à Marée Basse (136 épisodes)
Sur une île dans les années 1980, Liu Chen, un gendre vivant dans la famille de son épouse et tombé dans la misère, se réveille d'un cauchemar désespéré et…
Sur une île dans les années 1980, Liu Chen, un gendre vivant dans la famille de son épouse et tombé dans la misère, se réveille d'un cauchemar désespéré et retourne au tournant décisif de sa vie en 1983, lorsque la séparation de la famille l'avait plongé dans les difficultés. Après avoir éveillé un système de cartes marines lui permettant de voir à travers les objets, il abandonne l'alcoolisme et sa vie autodestructrice pour partir à la recherche de trésors marins grâce à son courage et à son intelligence hors du commun. Avec pour seuls outils un seau cassé et une pelle en fer, il capture des vers marins, attrape des mérous géants et chasse de grandes courbines jaunes. Il surmonte les provocations des voyous locaux et les dangers des typhons, achète un bateau de pêche en acier et développe son activité vers la pêche hauturière. Grâce à ses propres compétences, il amasse une immense fortune, construit une grande demeure au bord de la mer, apaise les tensions familiales et protège son épouse, ses enfants et les aînés de la famille. Au milieu des vagues tumultueuses, il réécrit son destin et celui de toute sa famille, donnant naissance à une légende de l'ascension d'un pêcheur insulaire.
重生1983，赘婿靠赶海翻身做主 · Reborn in 1983: The Live-in Son-in-Law Turns His Fortunes Around and Takes Charge Through Coastal Foraging