Reborn in 1984, the Five Immortals Help Me Get Rich in the Mountains
In Northeast China in 1984, five brothers are killed on the same day while working at a forest farm, and their five widows are immediately forced by cruel relatives to remarry. In his previous life, Chen Yan failed to protect his family. Now reborn on the very night his sisters-in-law are being forced into marriage, he tears up the marriage contracts on the spot and awakens the Family Guardian Immortal Worship System! From having to share even half a piece of flatbread to welcoming wild Chinese yams, gastrodia, wild rabbits, roe deer, and century-old medicinal seeds one after another; from a drafty earthen house to new brick houses, extensive medicinal herb fields, and prosperity for the entire village. Chen Yan leads his five sisters-in-law into the mountains to hunt, grow medicinal herbs, and build roads, humiliates his wicked relatives, brings down the Wang family, and becomes the envy of everyone in Kaoshan Village as a wealthy household worth tens of thousands of yuan.
Main characters: Chen Yan, Zhang Xiaofeng
Supporting characters: Chen Yougui, Jianguo, Xiaoyan, Master Wang
Also known as: 重生八四，五仙助我赶山致富
Renaître en 1984, les Cinq Immortels M'aident à M'enrichir dans les Montagnes (90 épisodes)
En 1984, dans le nord-est de la Chine, cinq frères meurent le même jour alors qu'ils travaillent dans une exploitation forestière, et leurs cinq veuves sont…
En 1984, dans le nord-est de la Chine, cinq frères meurent le même jour alors qu'ils travaillent dans une exploitation forestière, et leurs cinq veuves sont aussitôt contraintes par des proches cruels de se remarier. Dans sa vie précédente, Chen Yan n'a pas réussi à protéger sa famille. Il renaît désormais la nuit même où ses cinq belles-sœurs sont forcées de se marier, déchire les contrats de mariage sur-le-champ et éveille le système d'offrandes aux immortels protecteurs du foyer ! D'une vie où il faut partager même une demi-galette, il passe à l'arrivée successive d'ignames sauvages, de gastrodia, de lapins sauvages, de chevreuils et de graines de plantes médicinales centenaires. D'une maison en terre battue où le vent s'engouffre, il passe à une nouvelle maison en briques, à de vastes champs de plantes médicinales et à la prospérité de tout le village. Chen Yan emmène ses cinq belles-sœurs chasser dans les montagnes, cultiver des plantes médicinales et construire des routes. Il humilie ses proches malveillants, fait tomber la famille Wang et devient un foyer fortuné que tous les habitants de Kaoshan Tun envient.
重生八四，五仙助我赶山致富 · Reborn in 1984, the Five Immortals Help Me Get Rich in the Mountains
Renaître en 1984, les Cinq Immortels M'aident à M'enrichir dans les Montagnes - Épisode 1