Reborn in '86, I Won't Support This Family Anymore
In her previous life, Luo Guixiang spent ten years cooking at banquets for her maternal family. Her mother forced her to marry Boss Zheng in exchange for her younger brother's bride price. Eventually, unable to afford medical treatment, she died in the kitchen. Reborn in the spring of 1986, she returns to the very day she was being forced to sign divorce papers. This time, she tears up the divorce agreement, takes back the banquet money, and joins forces with her husband, Zhou Dayong, a cart puller, to buy a large courtyard and establish their own business, opening the Guixiang Kitchen. Facing her parasitic younger brother Luo Yaozu, her biased mother Du Jinhua, the troublemaking butcher Hu Debiao, and the silk shop owner Boss Zheng, who wants to take over her kitchen, she refuses to give in any longer. She settles every debt from the past ten years, drives all the villains away, and uses her exceptional cooking skills to build a home of her own.
Main characters: Luo Guixiang, Zhou Dayong
Supporting characters: Luo Yaozu, Du Jinhua, Hu Debiao
Also known as: 重生八六，这个家我不养了
Renaître en 1986, Je Ne Subviendrai Plus aux Besoins de Cette Famille (113 épisodes)
Dans sa vie précédente, Luo Guixiang a passé dix ans à préparer les banquets de la famille de sa mère. Celle-ci l'a forcée à épouser Monsieur Zheng en échange…
Dans sa vie précédente, Luo Guixiang a passé dix ans à préparer les banquets de la famille de sa mère. Celle-ci l'a forcée à épouser Monsieur Zheng en échange de la dot de son jeune frère. Finalement, faute d'argent pour se faire soigner, elle est morte de maladie dans la cuisine. Renaissant au printemps 1986, elle revient au jour même où on la contraignait à signer les papiers du divorce. Cette fois, elle déchire l'accord de divorce, récupère l'argent du banquet et s'allie à son mari, Zhou Dayong, un homme qui tire des charrettes, pour acheter une grande propriété et s'installer à leur compte en ouvrant la Cuisine Guixiang. Elle doit affronter son frère Luo Yaozu, qui profite d'elle sans vergogne, sa mère Du Jinhua, qui favorise toujours son fils, le boucher malveillant Hu Debiao et Monsieur Zheng, propriétaire d'une boutique de soieries qui veut s'emparer de sa cuisine. Mais cette fois, elle ne se laissera plus faire. Elle réglera une à une les dettes accumulées pendant dix ans, chassera tous les méchants et, grâce à son talent culinaire, bâtira son propre foyer.
重生八六，这个家我不养了 · Reborn in '86, I Won't Support This Family Anymore
Renaître en 1986, Je Ne Subviendrai Plus aux Besoins de Cette Famille - Épisode 1