Reborn in 1991: I Turned My Life Around by Collecting Scrap
Zheng Changhe was a gambling addict who squandered his family's fortune. In his previous life, he stole every penny his wife, Han Qiaozhen, had earned through years of hard work. He eventually drowned in debt and froze to death beneath a bridge. Reborn, he returns to the crucial day when he made his biggest mistake. This time, he openly admits his wrongdoings and vows to quit gambling, determined to make things right with his family and rebuild their livelihood. Starting with nothing and facing the scorn of his neighbors, he abandons unrealistic dreams and relies on his keen eye to build a business trading secondhand goods and surplus stock. Together with his partners, he starts from scratch. As he repeatedly fights back against malicious attempts by business rivals to crush him, he stays true to his principles, unites local merchants and neighbors, and protects his family and their livelihood. From a down-and-out wastrel, he steadily rises to become one of the town's ten-thousand-yuan households, setting a new goal of building a hundred-thousand-yuan fortune and embarking on an entirely new journey in life.
Main characters: Zheng Changhe, Han Qiaozhen
Also known as: 重生1991：我靠捡破烂翻身
Renaître en 1991 : J'ai Changé de Vie en Ramassant de la Ferraille (146 épisodes)
Zheng Changhe était un joueur compulsif qui dilapidait la fortune de sa famille. Dans sa vie précédente, il avait volé jusqu'au dernier sou durement gagné par…
Zheng Changhe était un joueur compulsif qui dilapidait la fortune de sa famille. Dans sa vie précédente, il avait volé jusqu'au dernier sou durement gagné par son épouse, Han Qiaozhen. Il avait fini criblé de dettes et était mort de froid sous un pont. En renaissant, il revient au jour décisif où il avait commis sa plus grave erreur. Cette fois, il reconnaît sincèrement ses torts et jure d'abandonner le jeu, déterminé à se faire pardonner par sa famille et à relancer l'entreprise familiale. Sans le moindre bien et méprisé par ses voisins, il renonce aux rêves irréalistes et mise sur son flair exceptionnel pour développer un commerce de marchandises d'occasion et de surplus de stock. Avec ses partenaires, il bâtit son entreprise à partir de rien. Il affronte à plusieurs reprises les manœuvres malveillantes de ses concurrents, mais reste fidèle à ses principes, rassemble les commerçants et les voisins du quartier, et protège sa famille ainsi que leur activité. De jeune homme ruiné et déchu, il remonte progressivement la pente jusqu'à devenir l'un des habitants les plus fortunés de la ville, avec un patrimoine de dix mille yuans. Il se fixe alors un nouvel objectif : bâtir une fortune de cent mille yuans et entamer un tout nouveau parcours de vie.
重生1991：我靠捡破烂翻身 · Reborn in 1991: I Turned My Life Around by Collecting Scrap
Renaître en 1991 : J'ai Changé de Vie en Ramassant de la Ferraille - Épisode 1