Reborn in 2003, I Seized the Opportunity of the Times
Reborn in 2003, Chen Wangbei's first act upon awakening is to tear up the agreement that forced him to marry into the Lin family and publicly settle twenty years of blood debts with them. Armed with his intimate knowledge of hidden accounts and foresight into the future, he acquires a 40-square-meter computer shop and builds his fortune from scratch. He strikes gold with internet cafés, develops QR-code-based inventory and sales management, expands into e-commerce warehousing, partners with the postal service to build bicycle-based logistics, develops his own MP3 players and mobile phone chips, and launches Wangbei Pay. He repeatedly defeats the encirclement of rivals such as Zhao Pengyuan, Thunder Capital, and Yan Zhengguo. Though framed and imprisoned, he is eventually exonerated thanks to Su Nian's tireless efforts, and his sales surpass ten billion yuan in a single day on Singles' Day. After reaching the summit, he marries Su Nian, returns to his hometown to repay those who helped him, and watches his former enemies from his previous life meet their miserable ends. This time, he has no regrets.
Main characters: Chen Wangbei, Su Nian
Supporting characters: Lin Jianguo, Lin Wei, Master Wang, Zhao Pengyuan, Yan Zhengguo
Also known as: 重生2003，我抓住了时代风口
Renaître en 2003, J'ai Saisi l'Occasion de l'Époque (100 épisodes)
Renaissant en 2003, la première chose que fait Chen Wangbei à son réveil est de déchirer l'accord qui le contraignait à devenir le gendre de la famille Lin et…
Renaissant en 2003, la première chose que fait Chen Wangbei à son réveil est de déchirer l'accord qui le contraignait à devenir le gendre de la famille Lin et de régler publiquement les dettes de sang accumulées par celle-ci pendant vingt ans. Grâce à sa connaissance approfondie des comptes secrets et à sa capacité à anticiper les tendances de son époque, il rachète une boutique informatique de 40 mètres carrés et bâtit son empire à partir de rien. Il s'enrichit grâce aux cybercafés, développe un système de gestion des stocks par codes QR, se lance dans l'entreposage pour le commerce électronique, s'associe au service postal pour créer un réseau logistique à vélo, conçoit ses propres lecteurs MP3 et puces pour téléphones portables, puis lance Wangbei Pay. Il repousse successivement les attaques de rivaux tels que Zhao Pengyuan, Thunder Capital et Yan Zhengguo. Bien qu'il soit piégé et emprisonné, il est finalement réhabilité grâce aux efforts de Su Nian et réalise plus de dix milliards de yuans de ventes en une seule journée lors de la Journée des célibataires. Après avoir atteint le sommet, il épouse Su Nian, retourne dans sa ville natale pour remercier ceux qui l'ont aidé et voit ses ennemis de sa vie précédente finir dans la misère. Cette fois, il n'a plus aucun regret.
重生2003，我抓住了时代风口 · Reborn in 2003, I Seized the Opportunity of the Times
Renaître en 2003, J'ai Saisi l'Occasion de l'Époque - Épisode 1