Rebirth in 2004: The Breeze Stings Youth - Season 1
Returning to 2004, Chen Lichuan discovers that his family's appliance mall is about to face a business crisis, while his father, Chen Xishun, still cares about appearances and expands recklessly. Determined to protect his family, he urges his father to act prudently while investigating the hidden risks in their business and helping his family cut their losses in time. After entering university, Chen Lichuan starts with a small street stall and uses his integrity and keen business sense to establish a beverage brand, growing alongside his partners. As family bonds, friendship, and the choices of youth intertwine, he gradually realizes that what truly matters is not wealth, but family, responsibility, and staying true to one's original aspirations.
Main characters: Siyao, Wantang, Li Chuanchuan, Qi Siyao, Chen Lichuan
Supporting characters: Tian Hao, Weiwei, Cui Zibin, Gu Yujia, Jingshan, Chen Xishun, Xu Wantang, Qi Hongzhi, Liu Weiwei, Liu Ju
Also known as: 重生2004：微风刺痛青春
Renaissance en 2004: La Brise Pique la Jeunesse - Saison 1 (116 épisodes)
De retour en 2004, Chen Lichuan découvre que le centre d'électroménager de sa famille est sur le point de connaître une crise commerciale, tandis que son…
De retour en 2004, Chen Lichuan découvre que le centre d'électroménager de sa famille est sur le point de connaître une crise commerciale, tandis que son père, Chen Xishun, continue de privilégier les apparences et de développer ses affaires à l'aveuglette. Pour protéger sa famille, il tente de convaincre son père d'agir avec prudence, tout en enquêtant sur les risques cachés de l'entreprise et en aidant les siens à limiter les pertes à temps. Après son entrée à l'université, Chen Lichuan commence avec un petit étal de rue et fonde une marque de boissons grâce à son honnêteté et à son flair commercial, tout en progressant avec ses partenaires. Entre liens familiaux, amitié et choix de jeunesse, il comprend peu à peu que ce qui compte vraiment n'est pas la richesse, mais la famille, la responsabilité et la fidélité à ses aspirations premières.
重生2004：微风刺痛青春 · Rebirth in 2004: The Breeze Stings Youth - Season 1
Renaissance en 2004: La Brise Pique la Jeunesse - Saison 1 - Épisode 1