Trente ans auparavant, Arya Pratama renaît le jour même de la lecture du testament concernant le ranch de son oncle. Dans sa vie précédente, il avait renoncé à son héritage et travaillé comme un esclave jusqu'à en mourir, pour sa mère qui favorisait toujours son frère cadet Guntur. Dans cette nouvelle vie, il jure de ne plus commettre la même erreur. Le ranch de 1 000 acres situé dans le Montana doit 300 000 dollars à la banque, et les éleveurs locaux convoitent également ses terres. Pourtant, Arya choisit d'en hériter. Grâce à un système mystérieux qui lui accorde une récompense de 100 000 dollars, il est déterminé à transformer ce piège mortel apparent en un ranch prospère et à devenir un puissant propriétaire terrien en Amérique.

転生してアメリカの大地主になる · 환생해 미국 대지주 · เกิดใหม่แค้นครอบครัว กลายเป็นเจ้าของดินอเมริกา · Trở Sinh Trả Thù Trở Thành Chủ Đất Mỹ · 重生1991當美國地主

Renaître pour Me Venger et Devenir Propriétaire Terrien en Amérique - Épisode 1