

Reborn, Returning to the Sea, I Rise to Become King
In a coastal fishing village in the 1980s, Jiang Chuan ruined his family through alcoholism in his previous life, failing his wife, Su Wanqing, and his ailing sister-in-law, Su Nianyao. Reborn at a critical turning point, he vows to change his ways. Drawing on his family's ancestral knowledge of coastal foraging, he works diligently, gathers seafood, develops aquaculture, and establishes a local processing factory. Overcoming one obstacle after another, he devotes himself to treating Su Nianyao and supports her studies until she achieves the highest score in the county. He also leads the establishment of a fishing cooperative, helping the entire village prosper together. When outside merchants resort to unfair competition, he upholds honest business practices and protects his industry and fellow villagers through lawful channels and reasonable means, staying true to his original aspiration of achieving prosperity through hard work and sharing wealth with everyone.
Main characters: Jiang Chuan, Su Wanqing, Su Nianyao
Supporting characters: Brother Biao, Jiang Chen, Nian Nian
Also known as: 重生归来,背靠大海逆袭称王
Renaître, Revenir en S'Appuyant sur la Mer et S'Élever pour Devenir Roi (81 épisodes)
Dans un village de pêcheurs côtier des années 1980, Jiang Chuan a détruit sa famille à cause de son alcoolisme dans sa vie précédente, laissant derrière lui…
Dans un village de pêcheurs côtier des années 1980, Jiang Chuan a détruit sa famille à cause de son alcoolisme dans sa vie précédente, laissant derrière lui une profonde culpabilité envers son épouse, Su Wanqing, et sa belle-sœur malade, Su Nianyao. Renaissant à un moment décisif de son existence, il décide de changer radicalement. Grâce aux connaissances ancestrales de sa famille sur la récolte des produits de la mer sur le littoral, il travaille avec acharnement, récolte des fruits de mer, développe l'aquaculture et fonde une usine locale de transformation. Il surmonte de nombreux obstacles, fait tout son possible pour soigner Su Nianyao et finance ses études jusqu'à ce qu'elle obtienne la meilleure note de tout le district. Il prend également l'initiative de créer une coopérative de pêche et conduit l'ensemble du village vers une prospérité commune. Face à la concurrence déloyale de commerçants venus d'ailleurs, il reste fidèle à une gestion honnête et protège son secteur ainsi que les intérêts des villageois par des moyens légaux et raisonnables. Il demeure ainsi fidèle à son idéal initial : s'enrichir par le travail et partager la prospérité avec tous.
重生归来,背靠大海逆袭称王 · Reborn, Returning to the Sea, I Rise to Become King
Renaître, Revenir en S'Appuyant sur la Mer et S'Élever pour Devenir Roi - Épisode 1