Meeting the Parents, Neither My Mother-in-Law nor I Are Human
Zhu Tangtang has cultivated for 500 years, but her very first meeting with her boyfriend's parents goes disastrously wrong. She has practiced her smile 800 times and memorized a checklist for three days. Yet the moment she steps through the door, she discovers two snow-white rabbit ears standing upright on her future mother-in-law's head—and her own fox ears are standing straight up, too. At a table with one roast chicken and two demons, her mother-in-law pushes the entire chicken toward her and says, "Eat more chicken." Tangtang eats chicken without spitting out a single bone, leaving her mother-in-law weak in the knees. The two women hide in the bathroom, fight over doing the dishes, and refuse to let go of their cherries, spending the entire afternoon desperately pretending to be human. Only her father-in-law remains completely unfazed as he munches on sunflower seeds, casually exposing the family's biggest secret with one remark: "Dear, a 1,200-year-old Jade Rabbit."
Main characters: Zhu Tangtang, Song Yanzhou
Also known as: 见家长，我和婆婆都不是人
Rencontrer les Parents, Ni Ma Belle-Mère Ni Moi Ne Sommes Humaines (45 épisodes)
Zhu Tangtang cultive depuis 500 ans, mais sa toute première rencontre avec les parents de son petit ami tourne au désastre. Elle a répété son sourire 800 fois…
Zhu Tangtang cultive depuis 500 ans, mais sa toute première rencontre avec les parents de son petit ami tourne au désastre. Elle a répété son sourire 800 fois et mémorisé pendant trois jours une liste de choses à retenir. Pourtant, dès qu'elle franchit la porte, elle découvre deux oreilles de lapin d'un blanc immaculé dressées sur la tête de sa future belle-mère — et ses propres oreilles de renard sont elles aussi bien droites ! Sur la table se trouvent un poulet rôti et deux créatures surnaturelles. Sa belle-mère pousse le poulet entier devant elle en lui disant : « Mange davantage de poulet. » Tangtang dévore le poulet sans recracher le moindre os, et sa belle-mère en a aussitôt les jambes flageolantes. Toutes les deux se cachent dans les toilettes, se disputent pour faire la vaisselle et serrent leurs cerises contre elles sans vouloir les lâcher. Elles passent tout l'après-midi à se démener pour faire semblant d'être humaines. Seul son beau-père, qui grignote tranquillement des graines de tournesol, reste imperturbable. D'une simple phrase — « Ma chérie, c'est un Lapin de Jade vieux de 1 200 ans » — il dévoile tous les secrets de la famille.
见家长，我和婆婆都不是人 · Meeting the Parents, Neither My Mother-in-Law nor I Are Human
Rencontrer les Parents, Ni Ma Belle-Mère Ni Moi Ne Sommes Humaines - Épisode 1