Old Street Renovation: I Was Forced to Become an Outsider on the Old Street
On the day the agreement was signed, a group of longtime neighbors gathered outside my mother's noodle shop, demanding to know where the property-owned shops had gone. Over the years, I had replaced the streetlights, cleared the drainage ditches, and helped one neighborhood business after another get back on its feet. When our old street failed to make the renovation list, I made countless trips to secure subsidies and three years of rent reductions for the entire neighborhood. Yet one rumor was all it took to turn me into an outsider in everyone's eyes. I withdrew my authorization letter and simply said, 'If it's too difficult, then let's not do it.' The opportunity went to the old warehouse district on the North Bank instead. Those who followed the rules finally got ahead, while those who took shortcuts paid the price. Only later did I understand that kindness is important, but so are boundaries. Helping others is a kindness; refusing to help is my right.
Main characters: A Yan
Supporting characters: A Jing
Also known as: 老街改造：我被逼成了老街的外人
Renovación de la Calle Antigua: Me Obligaron a Convertirme en una Extraña en la Calle Antigua (90 episodios)
El día de la firma del acuerdo, un grupo de antiguos vecinos se reunió frente al restaurante de fideos de mi madre para exigirme saber dónde habían ido a…
El día de la firma del acuerdo, un grupo de antiguos vecinos se reunió frente al restaurante de fideos de mi madre para exigirme saber dónde habían ido a parar los locales con derechos de propiedad. Durante todos estos años, yo había cambiado las farolas, despejado los desagües y ayudado a levantar, uno por uno, los negocios del vecindario. Cuando nuestra calle antigua quedó fuera del proyecto de renovación, recorrí innumerables oficinas y lugares para conseguir subvenciones y tres años de reducción del alquiler para todo el barrio. Sin embargo, bastó un solo rumor para que todos empezaran a verme como una extraña. Retiré mi autorización y me limité a decir: «Si es tan difícil, entonces no lo hagamos». La oportunidad pasó al antiguo distrito de almacenes de la orilla norte. Quienes respetaron las normas lograron salir adelante, mientras que quienes buscaron atajos acabaron fracasando. Más tarde comprendí que está bien ser amable, pero también es imprescindible establecer límites. Ayudar a los demás es un gesto de generosidad; no hacerlo también es un derecho.
老街改造：我被逼成了老街的外人 · Old Street Renovation: I Was Forced to Become an Outsider on the Old Street