Repairing Machines Is Easy, Dealing with People Is Hard
An imported machine worth tens of millions suddenly breaks down, bringing an entire production line to a standstill and causing enormous daily losses. A repair technician rushes in overnight to investigate. He rejects the distributor's proposal to replace the main control board and uncovers the truth: an incorrectly connected wire from a previous year, combined with a deliberately altered load limit, caused the failure. He works through the night to restore production, only for his employer to suddenly withhold most of his repair fee. Unfazed, the technician completes the job and leaves a warning that the machine must be recalibrated within seven days. With his technical expertise as his trump card, he calmly prepares his counterattack.
Main characters: Zhou Jingchuan
Supporting characters: Lao Zhao, Sun Zhiming
Also known as: 修机容易做人难
Reparar Máquinas É Fácil, Lidar com Pessoas É Difícil (138 episódios)
Uma máquina importada, avaliada em dezenas de milhões, avaria subitamente, deixando toda a linha de produção parada e causando enormes prejuízos diários. Um…
Uma máquina importada, avaliada em dezenas de milhões, avaria subitamente, deixando toda a linha de produção parada e causando enormes prejuízos diários. Um técnico de reparações chega de madrugada para investigar o problema. Recusa a proposta do distribuidor de substituir a placa de controlo principal e descobre a verdade: um erro na ligação dos fios cometido no ano anterior, combinado com uma alteração deliberada do limite de carga, provocou a avaria. Trabalha durante toda a noite para reparar a máquina e restabelecer a produção, mas o empregador decide inesperadamente cortar grande parte do pagamento da reparação. O técnico termina o trabalho sem demonstrar qualquer emoção e deixa um aviso: a máquina terá de ser calibrada no prazo de sete dias. Com os seus conhecimentos técnicos como trunfo, prepara-se calmamente para contra-atacar.
修机容易做人难 · Repairing Machines Is Easy, Dealing with People Is Hard
Reparar Máquinas É Fácil, Lidar com Pessoas É Difícil - Episódio 1