Repairing Machines Is Easy, Dealing with People Is Hard
An imported machine worth tens of millions suddenly breaks down, bringing an entire production line to a standstill and causing enormous daily losses. A repair technician rushes in overnight to investigate. He rejects the distributor's proposal to replace the main control board and uncovers the truth: an incorrectly connected wire from a previous year, combined with a deliberately altered load limit, caused the failure. He works through the night to restore production, only for his employer to suddenly withhold most of his repair fee. Unfazed, the technician completes the job and leaves a warning that the machine must be recalibrated within seven days. With his technical expertise as his trump card, he calmly prepares his counterattack.
Main characters: Zhou Jingchuan
Supporting characters: Lao Zhao, Sun Zhiming
Also known as: 修机容易做人难
Réparer les Machines est Facile, Gérer les Gens est Difficile (138 épisodes)
Une machine importée d'une valeur de plusieurs dizaines de millions tombe soudainement en panne, paralysant toute la chaîne de production et provoquant…
Une machine importée d'une valeur de plusieurs dizaines de millions tombe soudainement en panne, paralysant toute la chaîne de production et provoquant d'énormes pertes quotidiennes. Un technicien spécialisé arrive en pleine nuit pour examiner le problème. Il rejette la proposition du distributeur de remplacer la carte de commande principale et découvre la vérité : une erreur de câblage datant de l'année précédente, combinée à une modification volontaire de la limite de charge, a provoqué la panne. Il travaille toute la nuit pour réparer la machine et relancer la production, mais son employeur décide soudainement de réduire ses honoraires. Le technicien termine son travail sans laisser paraître ses émotions et avertit que la machine devra être recalibrée dans les sept jours. Fort de son expertise technique, son atout maître, il prépare sereinement sa contre-attaque.
修机容易做人难 · Repairing Machines Is Easy, Dealing with People Is Hard
Réparer les Machines est Facile, Gérer les Gens est Difficile - Épisode 1