Repair Cars First, Repair Hearts, Guard Hearts, Not Burn Hearts
Auto repair master Chen Lei insists on inspecting first and repairing later, repairing parts rather than replacing assemblies, thereby offending Zhou Dafa, the boss of Hongda Auto Repair Factory who only wants to win bids at low prices and make money by replacing expensive parts. After a repair accident, Zhou Dafa shifts the blame to Chen Lei, who uses repair records and parts samples to uncover problems such as covertly swapping parts and compressing procedures. During the municipal transportation bureau's bidding, the two confront each other head-on again. Chen Lei and Luo Dagang bring out work orders, inspection data, and parts flow to expose the truth of Zhou Dafa shifting blame layer by layer after low-price bidding, ultimately safeguarding the craftsmanship and conscience of auto repairmen and winning back car owners' trust.
Main characters: Chen Lei, Zhou Dafa
Supporting characters: Luo Dagang
Also known as: 修车先修心，守心不烧心
Réparer les voitures d'abord réparer les cœurs, garder le cœur sans brûler le cœur (39 épisodes)
Le maître réparateur automobile Chen Lei insiste pour inspecter d'abord et réparer ensuite, en réparant les pièces plutôt qu'en remplaçant les ensembles, ce…
Le maître réparateur automobile Chen Lei insiste pour inspecter d'abord et réparer ensuite, en réparant les pièces plutôt qu'en remplaçant les ensembles, ce qui indispose Zhou Dafa, le patron de l'atelier de réparation automobile Hongda qui veut seulement remporter des appels d'offres à bas prix et gagner de l'argent en remplaçant des pièces coûteuses. Après un incident de réparation, Zhou Dafa rejette la faute sur Chen Lei, qui utilise des registres de réparation et des échantillons de pièces pour découvrir des problèmes tels que le remplacement clandestin de pièces et la compression des procédures. Lors de l'appel d'offres du bureau des transports municipaux, les deux hommes s'affrontent à nouveau directement. Chen Lei et Luo Dagang sortent les bons de travail, les données d'inspection et le flux des pièces pour révéler la vérité sur les enchères à bas prix et le rejet de la faute en cascade de Zhou Dafa, protégeant ainsi le savoir-faire et la conscience des réparateurs automobiles et regagnant la confiance des propriétaires de voitures.
修车先修心，守心不烧心 · Repair Cars First, Repair Hearts, Guard Hearts, Not Burn Hearts
Réparer les voitures d'abord réparer les cœurs, garder le cœur sans brûler le cœur - Épisode 1