Returning to the Countryside in the Eighties: A Spirit Spring Fishpond Brings Prosperity to the Whole Family
In 1988, Zhao Hongbing suffers an accident and nearly loses his life. Thanks to the help of his family's ancestral jade pendant, he miraculously survives and makes his way home, only to find his loved ones being bullied. Furious, he stands up against the cruel members of the Zhao clan living in the old family home. Using the spiritual spring space hidden within the jade pendant, he gathers medicinal herbs and raises fish, struggling to repay the family's debts and reclaim their property through a family separation. Determined to protect his wife and daughter, as well as his honest and kind-hearted elder brother's family, he gathers evidence and exposes the schemes of troublemakers at the factory. He then puts down roots in the countryside and starts an aquaculture business. Despite pressure from competitors and harassment from his relatives, he remains committed to honesty, gradually opening up supply channels in the county town and building a prosperous, stable life through hard work amid the changing times.
Main characters: Zhao Hongbing, Liu Yufen
Also known as: 八零回乡：灵泉鱼塘旺全家
Retour à la Campagne dans les Années 80 : L'Étang aux Poissons de la Source Spirituelle Apporte la Prospérité à Toute la Famille (65 épisodes)
En 1988, Zhao Hongbing est victime d'un accident qui manque de lui coûter la vie. Grâce à un pendentif de jade transmis par ses ancêtres, il survit…
En 1988, Zhao Hongbing est victime d'un accident qui manque de lui coûter la vie. Grâce à un pendentif de jade transmis par ses ancêtres, il survit miraculeusement et rentre chez lui. Mais à son retour, il découvre que ses proches sont victimes de mauvais traitements. Furieux, il s'oppose aux membres cruels du clan Zhao qui vivent dans l'ancienne demeure familiale. Grâce à l'espace de la source spirituelle contenu dans le pendentif de jade, il cueille des plantes médicinales et élève des poissons. Au prix de nombreux efforts, il rembourse les dettes et récupère la propriété familiale en faisant séparer les foyers. Il est déterminé à protéger sa femme et sa fille, ainsi que la famille de son frère aîné, un homme honnête et bienveillant. Il rassemble également des preuves pour démasquer les manigances des individus malhonnêtes de l'usine. Par la suite, il s'installe à la campagne et se lance dans le commerce des produits aquatiques. Malgré les pressions de ses concurrents et les difficultés causées par sa famille, il reste fidèle à ses principes d'honnêteté. Peu à peu, il ouvre des circuits d'approvisionnement dans le chef-lieu du district et, grâce à son travail acharné, bâtit une vie prospère et stable au fil des changements de son époque.
八零回乡：灵泉鱼塘旺全家 · Returning to the Countryside in the Eighties: A Spirit Spring Fishpond Brings Prosperity to the Whole Family