Back to the 80s: This Time I Go Home First
In the winter of 1983, Zhou Xiangnan is reborn and finally comes to his senses after seeing his wife and daughter going hungry. He gives up drinking, publicly settles the accounts and exposes Hu Erlai's fraudulent bookkeeping. He earns money to support his family by repairing bicycles, buying food and medicine, and getting his daughter a pair of cotton shoes. He collects local mountain produce and helps his wife make mushroom sauce and establish a small workshop. Together, they overcome his sister-in-law's hostility, counterfeit products, a workshop fire, and other challenges, steadily building their business. The couple eventually turns their workshop into a food factory, and their daughter gets to attend school. Years later, with life finally stable, the whole family takes their very first family photograph.
Main characters: Zhou Xiangnan, Chunhe, Zhou Xiaoman
Supporting characters: Hu Erlai, Xiaobai
Also known as: 重回八零：这次我先回家
Retour dans les Années 80 : Cette Fois Je Rentre le Premier à la Maison (75 épisodes)
Durant l'hiver 1983, Zhou Xiangnan renaît et prend enfin conscience de ses erreurs en voyant sa femme et sa fille souffrir de la faim. Il arrête de boire,…
Durant l'hiver 1983, Zhou Xiangnan renaît et prend enfin conscience de ses erreurs en voyant sa femme et sa fille souffrir de la faim. Il arrête de boire, vérifie les comptes devant tout le monde et démasque les faux registres de Hu Erlai. Il gagne sa vie en réparant des vélos pour subvenir aux besoins de sa famille, achète de la nourriture et des médicaments, et offre une nouvelle paire de chaussures fourrées à sa fille. Il collecte des produits de la montagne et aide sa femme à fabriquer de la sauce aux champignons et à ouvrir un petit atelier. Ensemble, ils surmontent de nombreuses difficultés : les provocations de sa belle-sœur aînée, la concurrence des produits contrefaits et l'incendie de leur atelier. Grâce à leur persévérance, ils développent progressivement leur activité. Le couple parvient finalement à transformer son atelier en usine agroalimentaire, et leur fille peut aller à l'école sans encombre. Plusieurs années plus tard, leur vie étant enfin devenue stable, toute la famille prend sa toute première photo ensemble.
重回八零：这次我先回家 · Back to the 80s: This Time I Go Home First
Retour dans les Années 80 : Cette Fois Je Rentre le Premier à la Maison - Épisode 1