Retour dans les Années 80 : Je Domine les Quatre Mers Grâce à la Mérou Léopard (43 épisodes)
Dans un village de pêcheurs des années 80, le père de Chen Feng périt en mer. Convoitant leurs zones de pêche, son oncle fait courir le bruit qu'il porte le…
Dans un village de pêcheurs des années 80, le père de Chen Feng périt en mer. Convoitant leurs zones de pêche, son oncle fait courir le bruit qu'il porte le mauvais œil marin. Les villageois crédules détruisent son matériel et chassent sa mère malade vers une porcherie, tandis que son cousin confisque ses biens. Acculé, Chen Feng découvre le journal de bord de son père et apprend que les rares mérous léopards font surface dans l'œil d'un typhon. Bravant la tempête, il prend la mer et revient les cales pleines. Mais son oncle incite à nouveau la foule à lui voler sa prise et à le noyer en sacrifice. Au bord du gouffre, Chen Feng présente les preuves montrant que son oncle a payé un homme pour dynamiter les bancs de corail, démasquant son complot et le livrant à la justice.
重返八零：我靠东星斑制霸四海 · Back to the Eighties: I Dominate the Four Seas with Leopard Coral Trout
Retour dans les Années 80 : Je Domine les Quatre Mers Grâce à la Mérou Léopard - Épisode 1