Back to the 1980s, Turn Your Life Around with the Mountains
Lu Zhan and his wife, Lin Baiwei, make a living at the foot of the Ailao Mountains. In the past, financial hardship forced them into debt, and they were repeatedly bullied and exploited by unscrupulous local merchants. After coming to his senses and deciding to turn his life around, Lu Zhan draws on his intimate knowledge of the mountains and his extraordinary courage to take his wife deep into the wilderness in search of rare mountain treasures. Lin Baiwei uses her family's traditional techniques to process the ingredients. Together, they break the local monopoly and open up markets beyond their hometown with their outstanding product quality. Step by step, they build a prosperous life while firmly protecting their little family.
Main characters: Lu Zhan, Lin Baiwei
Supporting characters: Ma Daya, Da Long, Er Hu
Also known as: 重回八零年代，靠山翻身
Retour dans les Années 80, Se Relever en Comptant sur les Montagnes (65 épisodes)
Lu Zhan et son épouse, Lin Baiwei, gagnent leur vie au pied des monts Ailao. Autrefois, les difficultés financières les ont endettés et ils ont été à…
Lu Zhan et son épouse, Lin Baiwei, gagnent leur vie au pied des monts Ailao. Autrefois, les difficultés financières les ont endettés et ils ont été à plusieurs reprises malmenés et exploités par des commerçants locaux sans scrupules. Ayant repris ses esprits et décidé de se relever, Lu Zhan met à profit sa connaissance approfondie des montagnes et son courage exceptionnel pour emmener son épouse à la recherche de produits montagnards rares au cœur des montagnes. Lin Baiwei transforme les ingrédients selon les anciennes méthodes traditionnelles transmises par sa famille. Ensemble, ils brisent le monopole local et ouvrent des débouchés commerciaux à l'extérieur de la région grâce à la qualité irréprochable de leurs produits. Peu à peu, ils bâtissent une vie prospère tout en protégeant fermement leur petit foyer.
重回八零年代，靠山翻身 · Back to the 1980s, Turn Your Life Around with the Mountains
Retour dans les Années 80, Se Relever en Comptant sur les Montagnes - Épisode 1