Hunting Home Through Wind and Snow: I Struck It Rich After the Family Split
In the bitter winter snow, Chen Shan is treated unfairly by his second uncle and elder brother during the family division. All he receives is a dilapidated earthen house and a small amount of coarse grain. He is also forced to shoulder his late father's coffin debt, and his family of three is driven out of their ancestral home. The creditors give him just seven days to repay the debt. With nowhere else to turn, he revives the hunting skills passed down by his ancestors and ventures into the mountains to survive. He hunts mountain birds and wild beasts, earning a fortune from a white fox pelt. But Er Gou, a malicious neighbor, repeatedly plots against him and eventually lures him into a wild boar ravine. Fighting for his life, Chen Shan kills the king of the wild boars and clears his debt. He then battles packs of wolves, competes against an experienced old hunter and wins valuable boar bezoars, secures orders for mountain goods, and teaches himself how to tan hides. After discovering wild ginseng and reishi mushrooms, he stands his ground against merchants trying to force down his prices. When his opportunistic relatives come crawling back, Chen Shan firmly rejects them. He hires villagers to build a beautiful brick-and-tile house and relies on his own skills to protect his wife and daughter, turning his family's desperate circumstances into a remarkable success.
Main characters: Chen Shan
Supporting characters: Er Gou
Also known as: 风雪猎归：被分家之后我暴富
Retour de Chasse dans le Vent et la Neige : Je Suis Devenu Riche Après le Partage de la Famille (66 épisodes)
Au cœur d'un hiver glacial et sous d'abondantes chutes de neige, Chen Shan subit un partage profondément injuste des biens familiaux imposé par son deuxième…
Au cœur d'un hiver glacial et sous d'abondantes chutes de neige, Chen Shan subit un partage profondément injuste des biens familiaux imposé par son deuxième oncle et son frère aîné. Il ne reçoit qu'une vieille maison en terre délabrée et une petite quantité de céréales grossières. De plus, on le force à assumer la dette contractée pour le cercueil de son défunt père. Les trois membres de sa famille sont alors chassés de la demeure ancestrale. Les créanciers ne lui accordent que sept jours pour rembourser. Acculé, Chen Shan renoue avec les talents de chasseur transmis par ses ancêtres et part dans les montagnes pour survivre. Il chasse des oiseaux et des bêtes sauvages et réalise un bénéfice considérable grâce à la fourrure d'un renard blanc. Mais Er Gou, un voisin malveillant, cherche à lui nuire à plusieurs reprises et finit par l'attirer dans un ravin infesté de sangliers. Au péril de sa vie, Chen Shan abat le roi des sangliers et rembourse toutes ses dettes. Il affronte ensuite des meutes de loups, se mesure à un vieux chasseur expérimenté et remporte une précieuse substance issue du sanglier. Il décroche également des commandes de produits montagnards, apprend seul le tannage des peaux et découvre du ginseng sauvage ainsi que des champignons reishi. Face aux marchands de plantes médicinales qui tentent de faire baisser ses prix, il refuse de céder. Lorsque ses proches reviennent soudainement pour profiter de sa réussite, Chen Shan les rejette sans hésitation. Il engage les villageois pour construire une belle maison en briques aux toits de tuiles et utilise ses propres talents pour protéger sa femme et sa fille, renversant ainsi le destin de sa famille.
风雪猎归：被分家之后我暴富 · Hunting Home Through Wind and Snow: I Struck It Rich After the Family Split