Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
As icy water surges beside his ears, Lin Hai suddenly awakens from an endless nightmare of humiliation, only to discover that he has been reborn on the frozen, snow-covered plains of Changbai Mountain in 1960! Before him, his wife, Li Qiaoyun, the woman who ruined half his life in his previous existence, is falling into an ice hole and desperately crying for help. In his previous life, he braved the bitter cold to save her, only to suffer a lifelong disability. For the rest of his life, his wife despised and humiliated him, while her lover schemed against him. He could only watch helplessly as the three younger sisters-in-law she brought with her met tragic fates one by one: one was forced to marry an elderly widower, another was driven mad by a drunkard, and the third became a pawn in a marriage exchange. Reborn into this life, Lin Hai looks at her hypocritical face, feels not the slightest trace of pity, and turns to leave.
Main characters: Lin Hai, Li Qiaoyun
Supporting characters: Her Lover
Also known as: 重回1960：渔猎白山松水
Retour en 1960 : Pêche et Chasse à Baishan Songshui (62 épisodes)
Alors que l'eau glaciale tourbillonne près de ses oreilles, Lin Hai se réveille brusquement d'un cauchemar interminable fait d'humiliations. Il découvre qu'il…
Alors que l'eau glaciale tourbillonne près de ses oreilles, Lin Hai se réveille brusquement d'un cauchemar interminable fait d'humiliations. Il découvre qu'il est revenu à la vie en 1960, dans les plaines enneigées et gelées du mont Changbai ! Devant lui, son épouse, Li Qiaoyun, la femme qui a transformé la moitié de sa vie précédente en tragédie, tombe dans un trou dans la glace et appelle désespérément à l'aide. Dans sa vie antérieure, il avait bravé le froid mordant pour la sauver, mais il en avait gardé un handicap permanent. Par la suite, sa femme l'avait méprisé et humilié, tandis que l'amant de celle-ci complotait contre lui. Il avait également dû assister, impuissant, au destin tragique des trois jeunes sœurs de son épouse : l'une fut contrainte d'épouser un vieux veuf, une autre fut rendue folle par un ivrogne et la dernière fut utilisée comme monnaie d'échange dans un mariage arrangé. Revenu à la vie, Lin Hai contemple le visage hypocrite de sa femme sans éprouver la moindre compassion, puis se retourne et s'en va.
重回1960：渔猎白山松水 · Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
Retour en 1960 : Pêche et Chasse à Baishan Songshui - Épisode 1