Back to 1980, Gathering Seafood and Fishing, Protecting My Wife and Daughter
In his previous life, Zhou Haichuan squandered his family fortune, helplessly watching his wife and daughter suffer and die young. Although he owned a large seafood company, all that remained was endless regret. Reborn in 1980, he returns to his impoverished, desperate circumstances just as creditors arrive to demand repayment, nearly assaulting his wife and daughter. Armed with a lifetime's worth of memories of gathering seafood and doing business, Zhou Haichuan vows to make up for everything he owes them. The gambling wastrel, long accustomed to contempt and scorn, completely transforms himself, earns a fortune, buys new clothes, furniture, and a bicycle for his wife and daughter, and devotes himself to his gentle wife and well-behaved daughter. With nothing but the sea, he fights his way toward a stable, prosperous, and happy life.
Main characters: Zhou Haichuan, Xiuliang, Xiaoman
Also known as: 重回八零，赶海捕鱼护妻女
Retour en 1980, Récolter des Fruits de Mer et Pêcher, Protéger Ma Femme et Ma Fille (83 épisodes)
Dans sa vie précédente, Zhou Haichuan a dilapidé toute la fortune familiale et n'a pu que regarder, impuissant, sa femme et sa fille souffrir puis mourir…
Dans sa vie précédente, Zhou Haichuan a dilapidé toute la fortune familiale et n'a pu que regarder, impuissant, sa femme et sa fille souffrir puis mourir prématurément. Malgré la possession d'une grande usine de produits de la mer, il ne lui restait qu'un regret éternel. Renaissant en 1980, il retrouve l'époque où il était pauvre et démuni. C'est alors que les créanciers viennent réclamer leur argent, et sa femme et sa fille échappent de peu aux mauvais traitements. Fort des souvenirs d'une vie entière passée à récolter des fruits de mer et à faire des affaires, Zhou Haichuan jure de réparer toutes ses erreurs. L'ancien joueur invétéré et vaurien, habitué au mépris des autres, se transforme radicalement, amasse une fortune et achète de nouveaux vêtements, des meubles et un vélo pour sa femme et sa fille. Déterminé à protéger sa douce épouse et sa fille obéissante, il s'appuie sur la mer pour bâtir une vie heureuse, stable et prospère.
重回八零，赶海捕鱼护妻女 · Back to 1980, Gathering Seafood and Fishing, Protecting My Wife and Daughter
Retour en 1980, Récolter des Fruits de Mer et Pêcher, Protéger Ma Femme et Ma Fille - Épisode 1