Back to 1982: The Dragon Girl Gives Me Divine Eyes to Hunt and Spoil My Wife
In his previous life, Chen An was addicted to gambling and squandered his family's wealth. He not only caused his elder brother, Chen Guoliang, to lose his prized chestnut horse, Chasing Wind, his iron-reinforced sled, and his winter livelihood, but also angered his father, Chen Shoushan, so much that he disowned him. Eventually, his wife, Liu Yue'e, and daughter, Chen Xiaoxue, also died because of him. Chen An later came to his senses and worked hard to become Jiangcheng's richest man, but he spent the rest of his life alone, consumed by regret. During a dangerous encounter deep in the mountains, he rescued a white dragon maiden trapped inside an ice waterfall and received the Dragon Eye, a divine ability that allowed him to perceive prey, animal trails, and terrain throughout the mountains. He then returned to his younger days, when his wife and daughter were still alive. This time, he gave his family a peaceful and secure life and earned another chance to win back the trust of his wife, daughter, parents, and elder brother.
Main characters: Chen An, Liu Yue'e, Chen Xiaoxue
Supporting characters: Chen Guoliang, Chen Shoushan
Also known as: 重回82：神龙女赠我神眼打猎宠妻
Retour en 1982 : La Fille-Dragon M'offre des Yeux Divins pour Chasser et Chérir Ma Femme (80 épisodes)
Dans sa vie précédente, Chen An était accro au jeu et dilapidait la fortune familiale. Non seulement il a fait perdre à son frère aîné, Chen Guoliang, son…
Dans sa vie précédente, Chen An était accro au jeu et dilapidait la fortune familiale. Non seulement il a fait perdre à son frère aîné, Chen Guoliang, son précieux cheval bai roux nommé Zhui Feng, son traîneau renforcé de fer et ses moyens de subsistance hivernaux, mais il a également tellement mis son père, Chen Shoushan, en colère que celui-ci a rompu tout lien avec lui. Finalement, sa femme, Liu Yue'e, et sa fille, Chen Xiaoxue, sont elles aussi mortes à cause de lui. Plus tard, Chen An a pris conscience de ses erreurs et a travaillé dur jusqu'à devenir l'homme le plus riche de Jiangcheng, mais il a fini ses jours seul, rongé par les regrets. Un jour, alors qu'il était en danger au cœur des montagnes, il a sauvé une femme-dragon blanche emprisonnée dans une cascade de glace. En récompense, il a reçu l'Œil du Dragon, un pouvoir lui permettant de repérer les proies, les pistes des animaux et le relief de toute la montagne. Il est alors retourné à l'époque de sa jeunesse, lorsque sa femme et sa fille étaient encore en vie. Cette fois, il leur offrira une vie paisible et stable et retrouvera la possibilité de regagner la confiance de sa femme, de sa fille, de ses parents et de son frère aîné.
重回82：神龙女赠我神眼打猎宠妻 · Back to 1982: The Dragon Girl Gives Me Divine Eyes to Hunt and Spoil My Wife
Retour en 1982 : La Fille-Dragon M'offre des Yeux Divins pour Chasser et Chérir Ma Femme - Épisode 1