Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
After unexpectedly becoming wealthy, Chen Xiangdong only discovers shortly before his death in old age that his wife and daughter had long since died because of the miserable life he had led. When he opens his eyes again, he has returned to a freezing winter night in 1982. His wife is holding their feverish daughter and preparing to leave, while creditors are already at their door. Determined to make up for everything he did wrong in his previous life, Chen Xiangdong starts with a broken radio, a bowl of hot noodle soup, and an abandoned fishpond. He leads his wife, daughter, and fellow villagers toward a better life, but gradually becomes entangled in a series of traps laid by village bullies, unscrupulous businessmen, a cannery factory director, and a supply-and-marketing cooperative manager. This time, he doesn't want immense wealth. All he wants is to have his wife and daughter at home, with a hot meal waiting for him when he returns.
Main characters: Chen Xiangdong, Xiulan, Xiaoman
Also known as: 重回1982：妻女在等我回家
Retour en 1982 : Ma Femme et Ma Fille M'attendent à la Maison (63 épisodes)
Après être devenu riche de manière inattendue, Chen Xiangdong ne découvre que peu avant sa mort, dans sa vieillesse, que sa femme et sa fille sont mortes…
Après être devenu riche de manière inattendue, Chen Xiangdong ne découvre que peu avant sa mort, dans sa vieillesse, que sa femme et sa fille sont mortes depuis longtemps à cause de la vie désastreuse qu'il leur a fait subir. Lorsqu'il ouvre de nouveau les yeux, il se retrouve lors d'une froide nuit d'hiver de 1982. Sa femme s'apprête à quitter la maison en portant leur fille, qui souffre d'une forte fièvre, tandis que les créanciers sont déjà devant leur porte. Déterminé à réparer les torts de sa vie précédente, Chen Xiangdong repart de zéro avec une radio en panne, un bol de nouilles dans un bouillon chaud et un étang à poissons abandonné. Il entraîne sa femme, sa fille et les villageois vers une vie meilleure et la prospérité, mais se retrouve peu à peu pris dans les nombreux pièges tendus par les brutes du village, des commerçants malhonnêtes, le directeur d'une conserverie et le responsable de la coopérative d'approvisionnement et de commercialisation. Cette fois, il ne veut pas d'une fortune colossale. Il veut seulement que sa femme et sa fille soient à la maison, avec un repas chaud qui l'attend à son retour.
重回1982：妻女在等我回家 · Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
Retour en 1982 : Ma Femme et Ma Fille M'attendent à la Maison - Épisode 1