Back to 1994: From a Dismissed Apprentice to an Industrial Tycoon
In 2016, a sudden torrential downpour plunged a drainage pumping station into crisis. During emergency repairs, maintenance worker Chen Zhaoye accidentally suffered an electric shock. When he opened his eyes again, he had unexpectedly returned to 1994—the very year he was dismissed from the state-owned pump factory and his life hit rock bottom. In his previous life, an improperly approved inspection form had haunted him with lifelong regret. This time, facing threats, false accusations, and dismissal from his supervisor, Shao Weimin, he resolutely refuses to sign off on substandard equipment! With no job and no one to rely on, everyone is waiting to see him become a laughingstock.
Main characters: Chen Zhaoye
Supporting characters: Shao Weimin
Also known as: 重回1994：从被开除的学徒到工业巨头
Retour en 1994 : De l'Apprenti Licencié au Géant Industriel (75 épisodes)
En 2016, une pluie torrentielle soudaine plonge une station de pompage des eaux pluviales dans une situation critique. Lors des réparations d'urgence, Chen…
En 2016, une pluie torrentielle soudaine plonge une station de pompage des eaux pluviales dans une situation critique. Lors des réparations d'urgence, Chen Zhaoye, un ouvrier chargé de la maintenance, est accidentellement électrocuté. Lorsqu'il rouvre les yeux, il découvre qu'il est retourné en 1994, l'année où il avait été licencié de l'usine publique de pompes et où sa vie avait touché le fond. Dans sa vie précédente, il avait porté pendant près de la moitié de sa vie le regret d'avoir signé un procès-verbal de réception non conforme aux règles. Cette fois, malgré les menaces, les accusations mensongères et le licenciement imposés par son supérieur Shao Weimin, il refuse catégoriquement de signer pour des équipements non conformes ! Sans emploi ni soutien, tout le monde attend de pouvoir se moquer de lui.
重回1994：从被开除的学徒到工业巨头 · Back to 1994: From a Dismissed Apprentice to an Industrial Tycoon
Retour en 1994 : De l'Apprenti Licencié au Géant Industriel - Épisode 1