Back to 1998, I Rely on My Cooking Skills to Support the Whole Family
Chen Mo, a gambling addict drowning in regret, is reborn in 1998 and saves his wife and daughter just as they are about to jump into a river. Armed with extraordinary culinary skills from the future, he starts a street stall selling inexpensive pig offal to make money and pay off his loan sharks. When rival vendors try to drive him out, local thugs cause trouble, and greedy relatives come looking for handouts, Chen Mo stands his ground and fights back. After meeting a powerful figure in the restaurant industry, he partners with him to open a restaurant, exposes a rival's malicious frame-up, and steps in to protect an orphanage. He then takes on a renowned chef from the provincial capital who comes to challenge him, easily wins, and acquires his opponent's business. After buying a spacious house outright, he entrusts all his assets to his wife, finally making up for everything he put his family through in his previous life. Through his cooking, he builds a successful career and gives his family the happy life they deserve.
Main characters: Chen Mo, Wan'er, Nannan
Also known as: 重返1998，我靠厨艺养全家
Retour en 1998 : Je Compte sur Mon Talent Culinaire pour Faire Vivre Toute Ma Famille (42 épisodes)
Chen Mo, un joueur invétéré, renaît en 1998 avec de profonds regrets. Il sauve sa femme et sa fille alors qu'elles s'apprêtent à se jeter dans la rivière.…
Chen Mo, un joueur invétéré, renaît en 1998 avec de profonds regrets. Il sauve sa femme et sa fille alors qu'elles s'apprêtent à se jeter dans la rivière. Grâce à des talents culinaires exceptionnels, bien en avance sur leur époque, il commence à vendre des plats préparés avec des abats de porc bon marché sur un étal de rue afin de gagner de l'argent et de rembourser ses dettes auprès des usuriers. Malgré le boycott de ses concurrents, les problèmes causés par les voyous et les visites de proches sans scrupules venus profiter de lui, Chen Mo leur tient tête avec fermeté. Il rencontre par hasard un magnat de la restauration et s'associe avec lui pour ouvrir un restaurant. Il démasque également les manœuvres de ses rivaux qui cherchent à le piéger et intervient pour protéger un orphelinat. Lorsqu'un roi de la cuisine venu de la capitale provinciale le défie, il le bat sans difficulté et s'empare de ses établissements. Il achète une grande maison comptant et confie tous ses biens à sa femme, réparant ainsi entièrement les torts qu'il lui a causés dans sa vie précédente. Grâce à son talent culinaire, il bâtit une entreprise florissante et offre enfin une vie heureuse à toute sa famille.
重返1998，我靠厨艺养全家 · Back to 1998, I Rely on My Cooking Skills to Support the Whole Family
Retour en 1998 : Je Compte sur Mon Talent Culinaire pour Faire Vivre Toute Ma Famille - Épisode 1