Revanche en Année de Famine : La Belle-sœur Retourne Chez Ses Parents, Régale Tout le Village de Viande (95 épisodes)
Une cheffe d'entreprise moderne traverse le temps par accident et se retrouve dans la peau d'une pauvre paysanne sans le sou, rejetée sans pitié par sa…
Une cheffe d'entreprise moderne traverse le temps par accident et se retrouve dans la peau d'une pauvre paysanne sans le sou, rejetée sans pitié par sa belle-famille, luttant pour survivre avec ses deux fillettes. Au plus profond du désespoir, elle éveille un espace marchand universel, regorgeant d'ingrédients modernes et doté d'un savoir médical prodigieux. Face aux coups bas de parents malveillants et à la misère d'un foyer dénué de tout, elle ne faiblit pas : d'un côté, elle défriche des terres pour subvenir à leurs besoins élémentaires ; de l'autre, elle ouvre un commerce pour amasser des richesses, déjouant les querelles grâce à sa perspicacité. Élevant ses filles avec dévouement et se consacrant pleinement à son entreprise, elle s'élève pas à pas pour mener dans les temps anciens une vie paysanne prospère, sereine et affranchie.
荒年逆袭：小姑回娘家，带全村炫肉 · Famine Year Comeback: Sister-in-Law Returns to Maiden Home, Feeds the Whole Village Meat