Awakening at Fifty: Taking Charge of My Own Household
To repay a life-saving debt, Li Jianjun spends his family's entire 150,000 yuan savings indulging the selfish desires of the widow Liu Mei. He even publicly slaps his wife, Zhao Xiulian, over an identical silk scarf. Liu Mei's manipulations and provocations, compounded by the villagers' gossip, push their marriage to the brink of collapse. When their granddaughter is injured by Liu Mei's son, Li Jianjun still takes the side of the culprit, finally exhausting Zhao Xiulian's patience. With the support of her son and best friend, Zhao Xiulian fights back against all odds. Using her intelligence, she gathers evidence and exposes Liu Mei's hypocritical facade in front of the entire village. Li Jianjun finally realizes his mistakes and kneels to beg for forgiveness. But Zhao Xiulian sets strict conditions, reclaiming not only her family but also the respect she deserves and, at last, taking control of her own life.
Main characters: Zhao Xiulian, Li Jianjun
Supporting characters: Liu Mei, Wang Qiang, Xiaobao
Cast: Su Dexiu, Hu Guoxiong
Also known as: 五十岁觉醒：当家做主
Réveil à Cinquante Ans : Prendre les Rênes du Foyer (42 épisodes)
Pour rembourser la dette envers celui qui lui a sauvé la vie, Li Jianjun dépense toutes les économies de sa famille, soit 150 000 yuans, afin de satisfaire…
Pour rembourser la dette envers celui qui lui a sauvé la vie, Li Jianjun dépense toutes les économies de sa famille, soit 150 000 yuans, afin de satisfaire les désirs égoïstes de Liu Mei, une veuve. Il va même jusqu'à gifler publiquement son épouse, Zhao Xiulian, à cause d'une écharpe en soie identique. Les manigances et les provocations de Liu Mei, auxquelles s'ajoutent les commérages des villageois, poussent leur mariage au bord de la rupture. Lorsque leur petite-fille est blessée par le fils de Liu Mei, Li Jianjun prend malgré tout le parti du véritable coupable, épuisant définitivement la patience de Zhao Xiulian. Avec le soutien de son fils et de sa meilleure amie, Zhao Xiulian riposte alors que tout semble perdu. Grâce à son intelligence, elle rassemble des preuves et démasque l'hypocrisie de Liu Mei devant tout le village. Ayant enfin pris conscience de ses erreurs, Li Jianjun s'agenouille pour implorer son pardon. Mais Zhao Xiulian lui impose des conditions strictes. Non seulement elle reconquiert sa famille, mais elle gagne également le respect qu'elle mérite et reprend enfin le contrôle de sa propre vie.
五十岁觉醒：当家做主 · Awakening at Fifty: Taking Charge of My Own Household
Réveil à Cinquante Ans : Prendre les Rênes du Foyer - Épisode 1