Living a Second Life, I Rewrite My Life with a Basket of River Delicacies
Awakening in a dilapidated earthen house, Zhang Erniu discovers that he has returned to the time when his wife was six months pregnant. His family is now desperately poor. Overwhelmed by crushing guilt and the joy of being reunited with what he had lost, Zhang Erniu vows never to fail his wife again in this life. To ease Shen Shuxian's fear, he takes clumsy but sincere actions, such as catching crayfish in the river and preparing meals, allowing her to see the possibility of change. Using his knowledge of the future, he earns his first fortune by selling the overlooked crayfish and astutely spots a business opportunity at the Yiwànxiāng Noodle House, establishing a long-term supply partnership.
Main characters: Zhang Erniu, Shen Shuxian
Supporting characters: Erniang
Also known as: 重活一世，我用一筐河鲜改写人生
Revivre une Seconde Vie, Je Réécris Mon Destin avec un Panier de Produits de la Rivière (70 épisodes)
En se réveillant dans une vieille maison en terre délabrée, Zhang Erniu découvre qu'il est revenu à l'époque où sa femme était enceinte de six mois. À ce…
En se réveillant dans une vieille maison en terre délabrée, Zhang Erniu découvre qu'il est revenu à l'époque où sa femme était enceinte de six mois. À ce moment-là, sa famille vivait dans une pauvreté extrême. Accablé par une immense culpabilité et fou de joie d'avoir retrouvé ce qu'il avait perdu, Zhang Erniu jure de ne plus jamais décevoir sa femme dans cette vie. Pour apaiser les peurs de Shen Shuxian, il multiplie les gestes maladroits mais sincères, comme plonger dans la rivière pour attraper des écrevisses et préparer des repas, lui redonnant ainsi l'espoir d'un changement. Il tire également parti des connaissances acquises grâce à sa renaissance pour gagner son premier capital en vendant des écrevisses dont personne ne voulait. Enfin, il repère avec perspicacité une occasion commerciale au restaurant de nouilles Yi Wan Xiang et met en place un circuit d'approvisionnement à long terme.
重活一世，我用一筐河鲜改写人生 · Living a Second Life, I Rewrite My Life with a Basket of River Delicacies
Revivre une Seconde Vie, Je Réécris Mon Destin avec un Panier de Produits de la Rivière - Épisode 1