Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Over ten years, he saved up enough to build six holding ponds for live seafood, stocked with 3.8 million yuan worth of fresh seafood. The client is coming to inspect the goods in three days. His wife brings her unemployed younger brother to the facility, hoping he can learn a trade. On his very first day at work, the brother fixates on the electricity bill: 3,800 yuan a day is far too expensive. So he shuts off the pumps, mixes in tap water, and dumps in ice meant to keep the seafood fresh. Every time he causes trouble, he insists he's saving the company money. The experienced technician can't stop him, and his sister even deletes the surveillance footage for him. When her husband finally rushes back, the ponds are full of dead, belly-up lobsters. Yet the brother hands him a report on electricity savings and cheerfully asks when his bonus will be paid.
Main characters: Han Zhiqiang, Zhao Guoping
Supporting characters: Zhiqiang
Also known as: 省了三千八电费赔了三百万合同
Risparmia 3.800 di Elettricità, Perde un Contratto di 3 Milioni (62 episodi)
In dieci anni ha risparmiato abbastanza da costruire sei vasche di stoccaggio temporaneo contenenti prodotti ittici vivi per un valore di 3,8 milioni di yuan.…
In dieci anni ha risparmiato abbastanza da costruire sei vasche di stoccaggio temporaneo contenenti prodotti ittici vivi per un valore di 3,8 milioni di yuan. Il cliente verrà a controllare la merce tra tre giorni. Sua moglie porta nell'impianto il fratello minore disoccupato, sperando che impari un mestiere. Ma già il primo giorno di lavoro, il fratello punta gli occhi sulla bolletta elettrica: 3.800 yuan al giorno sono troppi. Così spegne le pompe, mescola acqua del rubinetto e versa ghiaccio per mantenere freschi i prodotti. Ogni volta che combina un disastro, sostiene di stare aiutando l'azienda a risparmiare. Il tecnico esperto non riesce a fermarlo, e sua sorella arriva persino a cancellare le registrazioni delle telecamere di sorveglianza per proteggerlo. Quando il marito torna di corsa, le vasche sono piene di aragoste morte, con la pancia rivolta verso l'alto. Eppure, il fratello gli consegna un rapporto sul risparmio energetico e chiede sorridendo quando riceverà il bonus.
省了三千八电费赔了三百万合同 · Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Risparmia 3.800 di Elettricità, Perde un Contratto di 3 Milioni - Episodio 1