Back to the 80s: This Time I Go Home First
In the winter of 1983, Zhou Xiangnan is reborn and finally comes to his senses after seeing his wife and daughter going hungry. He gives up drinking, publicly settles the accounts and exposes Hu Erlai's fraudulent bookkeeping. He earns money to support his family by repairing bicycles, buying food and medicine, and getting his daughter a pair of cotton shoes. He collects local mountain produce and helps his wife make mushroom sauce and establish a small workshop. Together, they overcome his sister-in-law's hostility, counterfeit products, a workshop fire, and other challenges, steadily building their business. The couple eventually turns their workshop into a food factory, and their daughter gets to attend school. Years later, with life finally stable, the whole family takes their very first family photograph.
Main characters: Zhou Xiangnan, Chunhe, Zhou Xiaoman
Supporting characters: Hu Erlai, Xiaobai
Also known as: 重回八零：这次我先回家
Ritorno agli Anni 80: Questa Volta Io Vado Prima a Casa (75 episodi)
Nell'inverno del 1983, Zhou Xiangnan rinasce e finalmente si ravvede dopo aver visto la moglie e la figlia soffrire la fame. Smette di bere, controlla i conti…
Nell'inverno del 1983, Zhou Xiangnan rinasce e finalmente si ravvede dopo aver visto la moglie e la figlia soffrire la fame. Smette di bere, controlla i conti davanti a tutti e smaschera i registri falsificati di Hu Erlai. Guadagna da vivere riparando biciclette per mantenere la famiglia, compra cibo e medicine e regala alla figlia un nuovo paio di scarpe imbottite di cotone. Raccoglie prodotti delle montagne e aiuta la moglie a preparare la salsa ai funghi e ad aprire un piccolo laboratorio. Insieme affrontano numerose difficoltà, tra cui le angherie della cognata maggiore, la concorrenza dei prodotti contraffatti e un incendio nel laboratorio. Con impegno e perseveranza, portano avanti la loro attività e la fanno crescere. Alla fine, la coppia trasforma il laboratorio in una fabbrica alimentare e la figlia riesce a frequentare regolarmente la scuola. Molti anni dopo, quando la vita familiare è finalmente stabile, tutta la famiglia scatta la sua prima fotografia insieme.
重回八零：这次我先回家 · Back to the 80s: This Time I Go Home First
Ritorno agli Anni 80: Questa Volta Io Vado Prima a Casa - Episodio 1