Return to the Eighties, I Rely on Mountain Foraging to Support the Whole Family
Reborn back to 1980 before the heavy snow sealed the mountains, looking at his daughter whose lips were purple with cold and his wife whose face was sallow and body emaciated from hunger, Zhou Mingqiang kicked over the Zhou family's big iron pot. In his past life, as the adopted son of the Zhou family, he worked like an ox and a horse for the Zhou family his whole life, but in return he only got the separation of his wife and daughter, and finally froze to death in the pain of illness. In this life, he starts out leaving with nothing. No house, no grain? He turns around and goes into the mountains; relying on his past life's memory and intuition, hares, pheasants, roe deer, and ginseng fill the mountains with inexhaustible treasures. The Zhou family waits to watch his whole family starve to death in the drafty dilapidated house, but night after night they smell the aroma of meat wafting from his house, making their mouths water with greed. The whole family cries and comes to their door begging for forgiveness.
Main characters: Zhou Mingqiang, Xiulan, Xiaoman
Supporting characters: Baogen
Also known as: 重回⼋零，我靠赶⼭养全家
Ritorno agli Anni Ottanta, Fido sulle Montagne per Sostenere Tutta la Famiglia (166 episodi)
Rinato nel 1980 prima che la neve fitta chiudesse le montagne, vedendo sua figlia con le labbra viola per il freddo e sua moglie con il viso smunto e magro…
Rinato nel 1980 prima che la neve fitta chiudesse le montagne, vedendo sua figlia con le labbra viola per il freddo e sua moglie con il viso smunto e magro per la fame, Zhou Mingqiang ha preso a calci la grande pentola della famiglia Zhou rovesciandola. Nella sua vita passata, come figlio adottivo della famiglia Zhou, ha lavorato come un bue e un cavallo per la famiglia Zhou per tutta la vita, ma in cambio ha ottenuto solo la separazione di moglie e figlia, finendo per morire congelato tra i dolori della malattia. In questa vita, inizia senza un soldo. Niente casa né cibo? Si volta e si inoltra nella montagna; affidandosi ai ricordi e all'intuizione della sua vita passata, lepri, fagiani, caprioli e ginseng riempiono la montagna di tesori inesauribili. La famiglia Zhou aspetta di vedere la sua intera famiglia morire di spola nella casa fatiscente e piena di spifferi, ma notte dopo notte sentono l'aroma della carne che fuoriesce dalla sua casa, facendo venire l'acquolina in bocca per l'avidità. Tutta la famiglia piange e va alla porta a chiedere perdono.
重回⼋零，我靠赶⼭养全家 · Return to the Eighties, I Rely on Mountain Foraging to Support the Whole Family
Ritorno agli Anni Ottanta, Fido sulle Montagne per Sostenere Tutta la Famiglia - Episodio 1