Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
As icy water surges beside his ears, Lin Hai suddenly awakens from an endless nightmare of humiliation, only to discover that he has been reborn on the frozen, snow-covered plains of Changbai Mountain in 1960! Before him, his wife, Li Qiaoyun, the woman who ruined half his life in his previous existence, is falling into an ice hole and desperately crying for help. In his previous life, he braved the bitter cold to save her, only to suffer a lifelong disability. For the rest of his life, his wife despised and humiliated him, while her lover schemed against him. He could only watch helplessly as the three younger sisters-in-law she brought with her met tragic fates one by one: one was forced to marry an elderly widower, another was driven mad by a drunkard, and the third became a pawn in a marriage exchange. Reborn into this life, Lin Hai looks at her hypocritical face, feels not the slightest trace of pity, and turns to leave.
Main characters: Lin Hai, Li Qiaoyun
Supporting characters: Her Lover
Also known as: 重回1960：渔猎白山松水
Ritorno al 1960: Pesca e Caccia a Baishan Songshui (62 episodi)
Mentre l'acqua gelida si agita accanto alle sue orecchie, Lin Hai si risveglia improvvisamente da un incubo interminabile di umiliazioni e scopre di essere…
Mentre l'acqua gelida si agita accanto alle sue orecchie, Lin Hai si risveglia improvvisamente da un incubo interminabile di umiliazioni e scopre di essere rinato nel 1960, nelle pianure ghiacciate e innevate del monte Changbai! Davanti a lui, sua moglie Li Qiaoyun, la donna che nella vita precedente aveva trasformato metà della sua esistenza in una tragedia, sta precipitando in una buca nel ghiaccio e grida disperatamente aiuto. Nella vita precedente, lui aveva sfidato il freddo pungente per salvarla, ma era rimasto invalido per il resto dei suoi giorni. Da allora, la moglie lo aveva disprezzato e umiliato, mentre il suo amante tramava contro di lui. Aveva anche dovuto assistere impotente al tragico destino delle tre sorelle minori della moglie: una fu costretta a sposare un vecchio vedovo, un'altra impazzì a causa delle persecuzioni di un ubriacone e la terza fu usata come merce di scambio in un matrimonio combinato. Rinato una seconda volta, Lin Hai guarda il volto ipocrita della moglie senza provare più la minima compassione, poi si volta e se ne va.
重回1960：渔猎白山松水 · Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
Ritorno al 1960: Pesca e Caccia a Baishan Songshui - Episodio 1