Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
In 1982, in the Changbai Mountain forest region, Li Weidong is shot and crippled by armed bandits who rob him on the road. As he lies on the brink of death, he is reborn at the very moment his tragedy occurred. Armed with memories of his previous life and his hunting skills, he reclaims the land and grain that rightfully belong to him and fights to make money. He ventures into the mountains to hunt bears, capture leopards, and surround wild boars. While dealing with greedy relatives and cunning troublemakers in his village, he does everything in his power to rescue his mistreated younger sister and develops feelings for Lin Xiulian, a widow. By hunting in the mountains and making a living off the land, he builds up his savings and establishes himself through his position as a forest ranger, amid the poverty, desires, and tangled relationships of an impoverished northeastern Chinese mountain village in the 1980s.
Main characters: Li Weidong, Lin Xiulian
Also known as: 重回八二，猎山为王
Ritorno al 1982, Diventare il Re delle Montagne con la Caccia (197 episodi)
Nel 1982, nella regione forestale dei monti Changbai, Li Weidong viene colpito da un proiettile e rimane invalido per mano di alcuni banditi armati che lo…
Nel 1982, nella regione forestale dei monti Changbai, Li Weidong viene colpito da un proiettile e rimane invalido per mano di alcuni banditi armati che lo rapinano lungo la strada. In punto di morte, rinasce esattamente nell'istante in cui si è verificata la tragedia. Grazie ai ricordi della sua vita precedente e alle sue abilità di cacciatore, si riprende le terre e i cereali che gli spettano di diritto e lotta duramente per guadagnare denaro. Si addentra tra i monti per cacciare orsi, catturare leopardi e accerchiare cinghiali. Mentre affronta parenti avidi e individui astuti del villaggio, fa tutto il possibile per salvare la sorella minore, sottoposta a continui maltrattamenti, e inizia a provare dei sentimenti per Lin Xiulian, una vedova. Grazie alla caccia in montagna, accumula ricchezze e si afferma come guardia forestale, in mezzo alla povertà, ai desideri e alle complicate relazioni umane di un villaggio montano della Cina nordorientale negli anni Ottanta.
重回八二，猎山为王 · Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
Ritorno al 1982, Diventare il Re delle Montagne con la Caccia - Episodio 1