Reborn Return, The Chess Game Begins
A legitimate daughter is reborn, returning with half a broken piece of jade. What was owed to her in her past life, she takes back this time with interest. In this life, she is no longer the weak, legitimate daughter bullied by anyone. She hides her sharpness, bides her time for seven years, makes her name known across the capital through her poetic talent, secretly investigates her mother's death, and even forms a bond with the mysterious eldest legitimate grandson of the Lu family, Lu Shiyan, over half a piece of jade. Liu Huirao's methods are naive, and Su Mingshu is arrogant and foolish; in her eyes, they are nothing more than clownish fools. But the deeper she investigates, the more she discovers that behind her mother's death lies a web far deeper than the inner courtyards—from concubine to minister, from the marquis's mansion to the imperial court, the one who caused her death in her past life was never just a single Liu Huirao.
Main characters: Su Mingshu, Liu Huirao, Lu Shiyan
Supporting characters: Wancui
Also known as: 重生归来，棋局初开
Ritorno Rinato, La Partita di Scacchi Ha Inizio (32 episodi)
Una figlia legittima rinasce, tornando con metà di un pezzo di giada rotto. Ciò che le era dovuto nella sua vita passata, questa volta se lo riprende con gli…
Una figlia legittima rinasce, tornando con metà di un pezzo di giada rotto. Ciò che le era dovuto nella sua vita passata, questa volta se lo riprende con gli interessi. In questa vita, non è più la fragile figlia legittima vittima di angherie da parte di chiunque. Nasconde la sua affilatezza, si mimetizza per sette anni, si fa un nome nella capitale grazie al suo talento poetico, indaga segretamente sulla morte di sua madre e si lega persino al misterioso nipote legittimo maggiore della famiglia Lu, Lu Shiyan, a causa di metà pezzo di giada. I metodi di Liu Huirao sono ingenui, e Su Mingshu è arrogante e stolta; ai suoi occhi, non sono altro che buffoni insignificanti. Ma più approfondisce le indagini, più scopre che dietro la morte di sua madre si cela una rete molto più profonda delle corti interne: dalla concubina al ministro, dalla residenza del marchese alla corte imperiale, colei che ha causato la sua morte nella vita passata non è mai stata solo una certa Liu Huirao.
重生归来，棋局初开 · Reborn Return, The Chess Game Begins
Ritorno Rinato, La Partita di Scacchi Ha Inizio - Episodio 1