Red and White Vie for the Road: The Shen Family's Downfall
A wedding sedan chair crashes into a funeral procession. According to an old folk custom, when red and white meet, the joyous yields to the white. Shen Yurong, the daughter of the Shen family relying on her father's fifth-rank official position, refuses to yield, ordering people to force the filial son Zhou Jingan to take the coffin back to the roadside, and also uttering light insults against commoners. Zhou Jingan, who has lost his father, endures his grief and indignation, first burying his late father, and then submitting a petition as a student. A single document shocks the court, and crimes such as relying on official power to show might and wedding ceremonies exceeding regulations are verified one by one. An imperial decree falls down, Shen's father is stripped of his official post and struck from the family registry, Shen Yurong is returned by her husband's family, and the road fight where she refused to yield even for a moment ultimately costs the entire Shen family their future.
Main characters: Shen Yurong, Zhou Jingan
Supporting characters: Cao Fuquan, Official Shen
Also known as: 红白争路，家门倾覆
Rot und Weiß Streiten um den Weg: Der Untergang der Familie (52 Folgen)
Eine Hochzeitssänfte stößt mit einem Trauerzug zusammen. Nach altem Volksbrauch weicht das Freudenfest dem Weißen, wenn Rot und Weiß aufeinandertreffen. Shen…
Eine Hochzeitssänfte stößt mit einem Trauerzug zusammen. Nach altem Volksbrauch weicht das Freudenfest dem Weißen, wenn Rot und Weiß aufeinandertreffen. Shen Yurong, die junge Dame der Familie Shen, verlässt sich auf den offiziellen Rang ihres Vaters im fünften Rang und weigert sich auszuweichen, wobei sie Leuten befiehlt, den treuen Sohn Zhou Jingan zu zwingen, den Sarg an den Straßenrand zurückzubringen, und zudem verächtliche Worte gegen das einfache Volk äußert. Zhou Jingan, der seinen Vater verloren hat, erträgt seinen Kummer und seine Entrüstung, begräbt zuerst seinen verstorbenen Vater und reicht dann als Gelehrter eine Beschwerde ein. Ein einziges Dokument erschüttert den Hof, und Verbrechen wie das Prahlen mit amtlicher Macht und Hochzeitszeremonien, die Vorschriften überschreiten, werden eines nach dem anderen überprüft. Ein kaiserlicher Erlass ergeht, Shens Vater wird seines Amtes enthoben und aus der Stammesrolle gestrichen, Shen Yurong wird von der Familie ihres Mannes zurückgeschickt, und der Kampf um den Weg, bei dem sie nicht einmal einen Moment lang nachgeben wollte, kostet schließlich der ganzen Familie Shen ihre Zukunft.
红白争路，家门倾覆 · Red and White Vie for the Road: The Shen Family's Downfall
Rot und Weiß Streiten um den Weg: Der Untergang der Familie - Folge 1