Return to the Seventies: The Scapegoat Flips the Table
A scumbag has a secret tryst with someone, yet calls out her name, making her take the blame and suffer a tragic death in the wilderness! Opening her eyes once more, the educated youth Xia Shu returns to the day before the rumors spread. This time, she first collects the clandestine garments, then leads the entire village straight to the rice paddy, exposing the disgraceful deeds of Chen Wentao and Ruan Tian on the spot. Forcing apologies, demanding compensation, and smashing traps, whoever dares to ruin her path back to the city will pay the price! While the scumbag, wicked mother, and hypocritical educated youth tear into each other, Xia Shu has long since tightly gripped her return ticket to the city.
Main characters: Xia Shu, Chen Wentao, Ruan Tian
Also known as: 重回七零，替罪羊掀桌了
Rückkehr in die Siebziger, Der Sündenbock wirft den Tisch um (83 Folgen)
Ein Mistkerl hat ein heimliches Treffen mit jemandem, ruft dabei aber ihren Namen, sodass sie einen schlechten Ruf bekommt und in der Wildnis einen…
Ein Mistkerl hat ein heimliches Treffen mit jemandem, ruft dabei aber ihren Namen, sodass sie einen schlechten Ruf bekommt und in der Wildnis einen jämmerlichen Tod stirbt! Als sie wieder die Augen öffnet, kehrt die gebildete Jugendliche Xia Shu zum Tag vor der Ausbreitung der Gerüchte zurück. Dieses Mal nimmt sie zuerst die Kleidung vom geheimen Treffen an sich, führt dann das ganze Dorf direkt zum Reisfeld und entlarvt die schändlichen Taten von Chen Wentao und Ruan Tian an Ort und Stelle. Entschuldigungen erzwingen, Entschädigung fordern, Fallen zerstören – wer auch immer ihren Weg zurück in die Stadt ruinieren will, den lässt sie den Preis dafür bezahlen! Während der Mistkerl, die bösartige Mutter und die heuchlerische gebildete Jugendliche sich gegenseitig zerfleischen, hat Xia Shu längst fest die Fahrkarte zurück in die Stadt in der Hand.
重回七零，替罪羊掀桌了 · Return to the Seventies: The Scapegoat Flips the Table
Rückkehr in die Siebziger, Der Sündenbock wirft den Tisch um - Folge 1