I Beg Your Majesty to Allow Me to Lay Aside My Armor and Return to Farming
Shen Yan, the Great General Defending the North, achieved a crushing victory over the barbarian tribes and returned in triumph, desiring only to lay down his armor, return to his hometown, farm the land, and raise chickens. In the Jinluan Hall, he handed over the tiger tally and earnestly requested to resign his post, but the emperor only permitted him to rest and did not approve his resignation. Shen Yan returned to his hometown on his own, bought farmland, built a house to raise chickens, and rekindled his romance with his childhood sweetheart, Su Xiaotang. The crown prince, wary of his military exploits, forged a treasonous secret letter and dispatched assassins to frame him for rebellion. War broke out once more in the northern borderlands, and the crown prince suffered a disastrous defeat leading the troops. With the nation in crisis, the emperor personally traveled to the countryside to beg Shen Yan to come out of retirement. Shen Yan first demanded to receive the approval of his resignation, then accepted the critical mission under peril to lead the troops against the enemy. After suppressing the turmoil, he once again returned military power and went back to the pastoral life to stay with his wife and child.
Main characters: Shen Yan, Su Xiaotang
Also known as: 求陛下准我卸甲归田
Ruego a Vuestra Majestad que me permita quitarme la armadura y volver a la agricultura (39 episodios)
Shen Yan, el Gran General Defensor del Norte, obtuvo una victoria aplastante sobre las tribus bárbaras y regresó triunfante, deseando únicamente dejar las…
Shen Yan, el Gran General Defensor del Norte, obtuvo una victoria aplastante sobre las tribus bárbaras y regresó triunfante, deseando únicamente dejar las armas, volver a su pueblo natal, labrar la tierra y criar pollos. En el Palacio Jinluan, entregó el talismán del tigre y suplicó renunciar a su cargo, pero el emperador solo le permitió descansar y no aprobó su dimisión. Shen Yan regresó solo a su hogar, compró tierras de cultivo, construyó una casa para criar pollos y reanudó su antigua relación con su amiga de la infancia Su Xiaotang. El príncipe heredero, temeroso de sus méritos militares, falsificó una carta secreta de traición y envió asesinos para incriminarlo falsamente por rebelión. La guerra estalló de nuevo en la frontera norte, el príncipe heredero sufrió una derrota desastrosa al mando de las tropas, y ante la inminente crisis nacional, el emperador acudió en persona al campo para suplicar a Shen Yan que saliera a servir. Shen Yan exigió primero la aprobación de su renuncia, luego asumió la peligrosa misión de liderar a los tropas contra el enemigo y, tras pacificar la rebelión, devolvió de nuevo el poder militar para regresar a la vida campestre junto a su esposa e hijo.
求陛下准我卸甲归田 · I Beg Your Majesty to Allow Me to Lay Aside My Armor and Return to Farming
Ruego a Vuestra Majestad que me permita quitarme la armadura y volver a la agricultura - Episodio 1