Cold Alley, Warm Soup Carries an Old Friend Across
In the depths of winter, an old alley filled with decades of memories and everyday warmth faces the threat of change. A young street-food vendor protects the old stove left behind by his father and an unfinished promise. Determined to recreate a bowl of hot Winter Solstice soup that carries a debt of gratitude, he travels through the streets and alleys in search of a lost flavor, gaining the help and support of his neighbors along the way. As he searches for ingredients and protects his family business, he gradually realizes that what truly matters is not just culinary skill, but also the trust and kindness shared between people. In the end, a bowl of hot soup awakens old friendships, allowing a long-standing cycle of gratitude and repayment to continue, while bringing new life to the old alley.
Main characters: A Jue, Wei
Supporting characters: Xiao Liu
Also known as: 寒巷暖汤渡故人
Ruelle Froide, Soupe Chaude pour un Vieil Ami (27 épisodes)
Au cœur de l'hiver, une vieille ruelle chargée de décennies de souvenirs du quotidien est menacée par les changements à venir. Un jeune vendeur ambulant…
Au cœur de l'hiver, une vieille ruelle chargée de décennies de souvenirs du quotidien est menacée par les changements à venir. Un jeune vendeur ambulant protège le vieux fourneau laissé par son père ainsi qu'une promesse qui n'a pas encore été tenue. Pour recréer ce bol de soupe chaude du solstice d'hiver, porteur de gratitude et de reconnaissance, il parcourt les rues et les ruelles à la recherche d'une saveur oubliée, tout en recevant l'aide et le soutien de ses voisins. En cherchant les ingrédients et en protégeant l'entreprise familiale, il comprend peu à peu que ce qui a véritablement de la valeur n'est pas seulement le savoir-faire culinaire, mais aussi la confiance et la bienveillance entre les gens. Finalement, un bol de soupe chaude réveille les anciennes amitiés, perpétue une longue tradition de gratitude et de réciprocité, et redonne vie à la vieille ruelle.
寒巷暖汤渡故人 · Cold Alley, Warm Soup Carries an Old Friend Across